Переклад тексту пісні Прогон - Стриж, Костя Бес, Сидр

Прогон (оригінал)

Давай, давай, давай,
Ну че, кто писаться то будет?!
Ну иди пиши твой куплет,
Давай Бес первый,
Не, ну могу я первый пойти,
Но это гон… это все гон.
Какой гон?!
Нет, это прогон!
Стриж:
Татунхамон на мутках, у барыги вес носки,
Вклад для историков с профилем узким,
Повязали за бинты, для пробы нет места,
Фараона под арест, тут же завернули ласты,
На допросе дурку косит, выгораживает, рад,
Сфинкс не выдержал измены, подорвал бегатер,
С огнестрельным на стрелки в цыганском посёлке,
Контролировал крупные местные сделки.
Мелко слышал за Хеопс, пирамиды попса,
А мне нравится cheetos, а чё, прикольные чипсы.
Тётю Валю замели, были судебные приставы,
Рамы из окошек даже за долги выставили.
В ювелирный прыгать с плёткой не актуально,
Экспертиза Фаберже, приговор или контрольный,
Сюжет криминальный, идеально прокатит,
С уважением Стриж, прогон за Египет.
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, слушай наши голоса,
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, всем по напасу.
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, слушай наши голоса,
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, всем всем по напасу.
Костя Бес:
По напасу и в такси, у нас в глазах — визин,
Так что прём без палева, в салоне дым,
Лёха, Рома, Константин,
Бомбила сообщает, что кончается бензин,
Как раз заскочим на заправку,
Там же круглосуточный был магазин,
Бесплатно две газеты и журнал «Туризм».
Затарюсь я водицы — в доволь мне напиться,
А то во рту пустыня как в Египетской столице.
Надо размутиться, ведь по пути мы проезжаем 3 поста милиции,
А с этим чебуреком по ходу нам не скрыться,
У Сидора штакеты беломора в рукавице, у Стрижа заныкана ганжа,
Ну да ладно, едем дальше.
Сегодня пятница, а значит ДПС — никам не спится как всегда,
Мы проскочили два поста, на третьем гон — фараон,
Улыбка в пол лица, прошу на выход господа,
Проверка документов, короче вся фигня,
Мы тоже улыбнулись слегонца,
Через минуту паспорта, эти 2 штакеты Сидора, ганжа Стрижа,
И мы уже в другой машине, на крыше люстра,
Красный-синий, красный-синий,
И я водицы сделал два глотка,
И вдруг очнулся возле телика,
А справа от меня журнал «Туризм"и минеральная вода,
Вот это да, вот это да.
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, слушай наши голоса,
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, всем по напасу.
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, слушай наши голоса,
Пресса не питает интереса, нет спроса,
Биты, басы, тусы, всем по напасу.
Сидр:
Говорит Сидр и показывает тоже,
Этой наглой роже сегодня можно,
Какой день не важно, среда или пятница,
Глянь, за тобой дым тянется ганжи кажется,
Есть почти у каждого гражданина нашего,
Под панелью мобилы плюшка гашика,
При шмоне спокойно, не кидаем заднее,
Заварить предлагаем начальнику последнему,
------, ходим глубже дозволенной нормы,
Отдал трубу и пошел своей дорогой ровно,
Вспомнил, что в трубе-то той тротил,
Детонатор сработал, я пасть раскрыл как крокодил.

(переклад)

Давай давай давай,
Ну че, хто писатись то буде?!
Ну іди пиши твій куплет,
Давай Біс перший,
Ні, ну можу я перший піти,
Але це гон… це все гон.
Який гон?!
Ні, це прогін!
Стриж:
Татунхамон на мутках, у бариги вага носіння,
Внесок для істориків з профілем вузьким,
Пов'язали за бинти, для проби немає місця,
Фараона під арешт, тут же загорнули ласти,
На допиті дурню косить, вигороджує, радий,
Сфінкс не витримав зради, підірвав бігатер,
З вогнепальним на стрілки в циганському селищі,
Контролював великі місцеві угоди.
Дрібно чув за Хеопс, піраміди попса,
А мені подобається cheetos, а що, прикольні чіпси.
Тьотю Валю заміли, були судові пристави,
Рами з вікон навіть за борги виставили.
У ювелірний стрибати з батогом не актуально,
Експертиза Фаберже, вирок чи контрольний,
Сюжет кримінальний, ідеально прокотить,
З повагою Стриж, прогін за Єгипет.
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, слухай наші голоси,
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, всім напасом.
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, слухай наші голоси,
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, всім усім за напасом.
Костя Біс:
По напасу і в таксі, у нас в очах — візин,
Так що прім без палева, в салоні дим,
Леха, Рома, Костянтин,
Бомбіла повідомляє, що закінчується бензин,
Якраз заскочимо на заправку,
Там же цілодобовий був магазин,
Безкоштовно дві газети і журнал «Туризм».
Затарюся я водиці —досить мені напитися,
А то в роті пустеля як у Єгипетській столиці.
Треба розмутитися, адже по шляху ми проїжджаємо 3 поста міліції,
А з цим чебуреком по ходу нам не сховатися,
У Сидора штакети біломора в рукавиці, у Стрижу заникана ганжа,
Ну, так, їдемо далі.
Сьогодні п'ятниця, а значить ДПС — никам не спиться як завжди,
Ми проскочили два пости, на третьому гоні — фараон,
Посмішка в пол обличчя, прошу на вихід панове,
Перевірка документів, коротше вся фігня,
Ми теж усміхнулися слігонця,
Через хвилину паспорта, ці 2 штакети Сидора, ганжа Стрижа,
І ми вже в іншій машині, на даху люстра,
Червоний-синій, червоний-синій,
І я водиці зробив два ковтки,
І раптом прийшов до тями,
А справа від мене журнал «Туризм» і мінеральна вода,
Оце так, ось це так.
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, слухай наші голоси,
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, всім напасом.
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, слухай наші голоси,
Преса не має інтересу, немає попиту,
Біти, баси, туси, всім напасом.
Сидр:
Говорить Сидр і показує теж,
Цій нахабній пиці сьогодні можна,
Який день не важливо, середа чи п'ятниця,
Глянь, за тобою дим тягнеться ганжі здається,
Є майже у кожного громадянина нашого,
Під панеллю мобіли плюшка гашика,
При шмоні спокійно, не кидаємо заднє,
Заварити пропонуємо начальнику останньому,
------, ходимо глибше дозволеної норми,
Віддав трубу і пішов своєю дорогою рівно,
Згадав, що в трупі той тротил,
Детонатор спрацював, я пасти розкрив як крокодил.