Переклад тексту пісні Sing Along, My Children - Stripmall Architecture

Sing Along, My Children - Stripmall Architecture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sing Along, My Children, виконавця - Stripmall Architecture. Пісня з альбому Feathersongs for Factory Girls, Part One - EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 19.04.2010
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Sing Along, My Children

(оригінал)
Sometimes it’s hard to look up
It can be tough to pretend
That I’m not crumbling
Like ant hills in hard rain
The weight is heavy at times
The lines fall hard
And then I’m falling apart
A river that banks can’t contain
It can be hard to see
Crumbling in your wake
Look at me;
please don’t turn
Is this what we deserve?
Is this all that we are?
Only this, nothing more?
Crumbling, all of us
In the sea, into dust
We learn though we stumble
Not through paths unchosen
We learn from upheaval
Not through words and tokens
We lack for example
Not for lofty sermons
We learn though we stumble
Sing along, my children
(переклад)
Іноді важко подивитися
Прикидатися може бути важко
Щоб я не розсипався
Як мурашники під сильним дощем
Інколи вага буває великою
Лінії важко падають
А потім я розпадаюся
Річка, яку береги не можуть вмістити
Це важко побачити
Рушиться після вас
Подивись на мене;
будь ласка, не повертайся
Це те, чого ми заслуговуємо?
Це все, чим ми є?
Тільки це, нічого більше?
Рушиться, усі ми
У морі, в порох
Ми вчимося, хоча спотикаємося
Не через невибрані шляхи
Ми вчимося на потрясіннях
Не через слова та лексеми
Наприклад, нам не вистачає
Не для високих проповідей
Ми вчимося, хоча спотикаємося
Співайте, мої діти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prussian Blue 2011
Lemoncholic 2011
Daylight Machine 2011
Ownsome 2011
Version 2009
Bleached White 2009
Is This Science? 2010
What's Wrong With the Kids Today? 2009
Beauty is Suffering 2009
Stop Thief 2009
Pripyat 2010
Her Words 2009
Radium Girls 2010
We Were Flying Kites 2009
There's Only So Much Light 2010
Lauren, I Said 2011
The Droplet Sounds 2009
Peacock 2011
A Trick of Light 2009
Gladhander 2009

Тексти пісень виконавця: Stripmall Architecture