| Sing Along, My Children (оригінал) | Sing Along, My Children (переклад) |
|---|---|
| Sometimes it’s hard to look up | Іноді важко подивитися |
| It can be tough to pretend | Прикидатися може бути важко |
| That I’m not crumbling | Щоб я не розсипався |
| Like ant hills in hard rain | Як мурашники під сильним дощем |
| The weight is heavy at times | Інколи вага буває великою |
| The lines fall hard | Лінії важко падають |
| And then I’m falling apart | А потім я розпадаюся |
| A river that banks can’t contain | Річка, яку береги не можуть вмістити |
| It can be hard to see | Це важко побачити |
| Crumbling in your wake | Рушиться після вас |
| Look at me; | Подивись на мене; |
| please don’t turn | будь ласка, не повертайся |
| Is this what we deserve? | Це те, чого ми заслуговуємо? |
| Is this all that we are? | Це все, чим ми є? |
| Only this, nothing more? | Тільки це, нічого більше? |
| Crumbling, all of us | Рушиться, усі ми |
| In the sea, into dust | У морі, в порох |
| We learn though we stumble | Ми вчимося, хоча спотикаємося |
| Not through paths unchosen | Не через невибрані шляхи |
| We learn from upheaval | Ми вчимося на потрясіннях |
| Not through words and tokens | Не через слова та лексеми |
| We lack for example | Наприклад, нам не вистачає |
| Not for lofty sermons | Не для високих проповідей |
| We learn though we stumble | Ми вчимося, хоча спотикаємося |
| Sing along, my children | Співайте, мої діти |
