Переклад тексту пісні Is This Science? - Stripmall Architecture

Is This Science? (оригінал)

Fingertips and diagrams
And a verse stuck just because
You forgot what it was
All of this is buzzing round
While you try to rest
Head heavy on my chest
It’s easy to dismiss you as a selfish man
It’s objective fact acknowledged that you are
Let me be the prize object that you hoard
Let me curl myself around you and be yours
In your mind
Eternal force of movement
Inside
I am here
And you hardly notice
Beside
It’s easy to dismiss me as the selfish one
It’s objective fact we all know that I am
If I can fill all needs you will always come to me
You become my charm, external self-esteem
It’s comic
Pathetic
Mark of internal growth
It’s sarcastic and greedy
We’re all just politicians
All desperate and needy
A million gaping hearts
All longing for feeding

Is This Science? (переклад)

Кінчики пальців і схеми
І вірш застряг лише тому
Ви забули, що це було
Усе це валяє
Поки ви намагаєтеся відпочити
Голова важка на моїх грудях
Легко відкинути вас як егоїстичну людину
Це об’єктивний факт, що ви визнали
Дозвольте мені бути нагородою, яку ви накопичуєте
Дозволь мені обвитись навколо тебе і бути твоїм
У вашому розумі
Вічна сила руху
Всередині
Я тут
І ти майже не помічаєш
Поруч
Мене легко відкинути як егоїста
Це об’єктивний факт, що ми всі знаємо, що я
Якщо я зможу задовольнити всі потреби, ви завжди прийдете до мене
Ти стаєш моєю чарівністю, зовнішньою самооцінкою
Це комічно
Жалюгідний
Знак внутрішнього зростання
Це саркастично і жадібно
Ми всі лише політики
Усі відчайдушні та нужденні
Мільйон зяючих сердець
Всі прагнуть нагодувати