| Prussian Blue (оригінал) | Prussian Blue (переклад) |
|---|---|
| What fit of rage? | Який напад гніву? |
| What tiny hand moved? | Яка маленька ручка рухалася? |
| How quickly it came | Як швидко це сталося |
| Quickly it tore | Швидко розірвався |
| A symbolic swipe | Символічний мах |
| Almost worse than a real knife | Майже гірше, ніж справжній ніж |
| A symbolic swipe | Символічний мах |
| Proved permanent, permanent | Виявлено постійний, постійний |
| Mischievous mind | Пустотливий розум |
| Mysterious motives | Загадкові мотиви |
| Unfortunate end | Нещасний кінець |
| Unfortunate end | Нещасний кінець |
| Thick, bold swaths of blue | Товсті яскраві сині смуги |
| What are you protecting? | Що ти захищаєш? |
| What devious rays? | Які підступні промені? |
| What dark, evil thoughts? | Які темні, злі думки? |
| Blue, everywhere blue | Синій, всюди синій |
| A smile, unnerving | Посмішка, яка нервує |
| What fury propelled | Яка лютість викликала |
| Such application? | Таке застосування? |
| Innocently standing there | Невинно стоїть там |
| Damage done, beyond repair | Пошкодження заподіяні, ремонту не підлягають |
| Blue, the cause or blue, the cure? | Синій — причина чи синій — ліки? |
| Danger’s impulsive | Небезпека імпульсивна |
| What have you done, baby, what have you done? | Що ти наробила, дитинко, що ти наробила? |
| I had this together and now it’s all gone | У мене це було разом, а тепер це все зникло |
| You took it and you broke it | Ви взяли і зламали |
| You’re so impulsive | Ти такий імпульсивний |
