Переклад тексту пісні Peacock - Stripmall Architecture

Peacock (оригінал)

Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I canât dive, I canât fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
âPlease donât leave me aloneâ
And you said, you said,
You wouldnât go very far
Youâll forget about me
And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far

Peacock (переклад)

Літак, срібляста мембрана*
Різання шиферного сірого неба
Підводний човен, срібна мембрана
Пірнання прямо, пірнання прямо
Я не можу пірнати, я не можу літати
Я не можу стежити
Я мушу плисти самостійно
Я не можу позичити із завтрашнього дня
Найтонша мембрана
Рамка порожнистої комірки
Пірсинг, ломка
Поверхневий натяг
І я сказав, я казав,
«Будь ласка, не залишайте мене одного».
І ти сказав, ти сказав,
Ви б не зайшли дуже далеко
Ти забудеш про мене
І я буду таким самотнім
Куди б ви не відходили
Далеко —занадто далеко