Переклад тексту пісні Peacock - Stripmall Architecture

Peacock - Stripmall Architecture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peacock, виконавця - Stripmall Architecture. Пісня з альбому Albino Peacock, у жанрі Инди
Дата випуску: 24.01.2011
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Peacock

(оригінал)
Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I canât dive, I canât fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
âPlease donât leave me aloneâ
And you said, you said,
You wouldnât go very far
Youâll forget about me
And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far
(переклад)
Літак, срібляста мембрана*
Різання шиферного сірого неба
Підводний човен, срібна мембрана
Пірнання прямо, пірнання прямо
Я не можу пірнати, я не можу літати
Я не можу стежити
Я мушу плисти самостійно
Я не можу позичити із завтрашнього дня
Найтонша мембрана
Рамка порожнистої комірки
Пірсинг, ломка
Поверхневий натяг
І я сказав, я казав,
«Будь ласка, не залишайте мене одного».
І ти сказав, ти сказав,
Ви б не зайшли дуже далеко
Ти забудеш про мене
І я буду таким самотнім
Куди б ви не відходили
Далеко —занадто далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prussian Blue 2011
Lemoncholic 2011
Daylight Machine 2011
Ownsome 2011
Version 2009
Bleached White 2009
Is This Science? 2010
What's Wrong With the Kids Today? 2009
Sing Along, My Children 2010
Beauty is Suffering 2009
Stop Thief 2009
Pripyat 2010
Her Words 2009
Radium Girls 2010
We Were Flying Kites 2009
There's Only So Much Light 2010
Lauren, I Said 2011
The Droplet Sounds 2009
A Trick of Light 2009
Gladhander 2009

Тексти пісень виконавця: Stripmall Architecture