Переклад тексту пісні A Trick of Light - Stripmall Architecture

A Trick of Light - Stripmall Architecture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Trick of Light , виконавця -Stripmall Architecture
Пісня з альбому We Were Flying Kites
у жанріПоп
Дата випуску:28.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуOrchard
A Trick of Light (оригінал)A Trick of Light (переклад)
I wasn’t sure if it was a stick, a smudge Я не був упевнений, чи це палка чи пляма
I wasn’t sure if I was below, above Я не був упевнений, що я внизу чи вище
A trick of light and shadow Трюк зі світлом і тінню
Sometimes it’s hard to know Іноді це важко знати
Where did you come from? Звідки ти прийшов?
From oil?З нафти?
From ocean? З океану?
Was I not meant to notice? Хіба я не мав помічати?
Then you disappeared Потім ти зник
Did I miss you?Я скучив за тобою?
Did I hit you? Я вдарив вас?
Are you breathing?ти дихаєш?
Am I dreaming? Я мрію?
And then a shock — it moved А потім шок — він зрушився
A twitch, a groove — did I give up too soon? Посмикування, борозенка — я здався занадто рано?
Egret or loon? Чапля чи гагара?
An eye reflecting my light Око, що відбиває моє світло
Where did you come from? Звідки ти прийшов?
From oil?З нафти?
From ocean? З океану?
Was I not meant to notice? Хіба я не мав помічати?
Then you disappeared Потім ти зник
Did I miss you?Я скучив за тобою?
Did I hit you? Я вдарив вас?
Are you breathing?ти дихаєш?
Am I dreaming? Я мрію?
Did I give up too soon? Я здав занадто рано?
Heron, egret, or loon? Чапля, чапля чи гагара?
Did I give up too soon?Я здав занадто рано?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2011
2011
2011
2009
2009
2010
2009
2010
2009
2009
2010
2009
2010
2009
2010
2011
2009
2011
2009
Тексти пісень виконавця: Stripmall Architecture