Переклад тексту пісні Pripyat - Stripmall Architecture

Pripyat - Stripmall Architecture
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pripyat, виконавця - Stripmall Architecture. Пісня з альбому Feathersongs for Factory Girls, Part One - EP, у жанрі Инди
Дата випуску: 19.04.2010
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Pripyat

(оригінал)
We speak as particles
When we speak
Dot
Dot
We become chemicals
Where we are
Dot
Dot
Our town it wonders why
Its only guests are dreams
Memories that float like fog
Drift through missing windowpanes
And when the moonlight comes
Stars lie down like broken glass
And our poor town aches for us
Frozen times that cannot pass
Can never pass
Now the surrounding woods
Have moved into the town
Curious where children went
Who used to climb up in their boughs
Wild horses wander now
Where only our feet used to tread
Eating grass that grows around
The crumbling remnants of our end
Of our end
(переклад)
Ми говоримо як частинки
Коли ми говоримо
Крапка
Крапка
Ми стаємо хімікатами
Де ми є
Крапка
Крапка
Наше містечко дивується, чому
Єдині його гості – мрії
Спогади, що пливуть, як туман
Дрейф через відсутні вікна
А коли прийде місячне світло
Зірки лягають, як розбите скло
І наше бідне місто болить за нас
Заморожені часи, які не можуть пройти
Ніколи не може пройти
Тепер навколишні ліси
Переїхали в місто
Цікаво, куди поділися діти
Які раніше лазили на своїх гілках
Дикі коні зараз блукають
Де раніше ступали лише наші ноги
Їсть траву, яка росте навколо
Розсипані залишки нашого кінця
Нашого кінця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prussian Blue 2011
Lemoncholic 2011
Daylight Machine 2011
Ownsome 2011
Version 2009
Bleached White 2009
Is This Science? 2010
What's Wrong With the Kids Today? 2009
Sing Along, My Children 2010
Beauty is Suffering 2009
Stop Thief 2009
Her Words 2009
Radium Girls 2010
We Were Flying Kites 2009
There's Only So Much Light 2010
Lauren, I Said 2011
The Droplet Sounds 2009
Peacock 2011
A Trick of Light 2009
Gladhander 2009

Тексти пісень виконавця: Stripmall Architecture