Переклад тексту пісні Radium Girls - Stripmall Architecture

Radium Girls (оригінал)

Your own eyelash
Dipped in Radium
Careful fingers painting in the lines
Cheerful glow to indicate the time
Undark
Splattered with light
Down to the waist
The brush sweeps, mind fleets
Still it won’t fade
It creeps in and in and never out
Now pretty girls glow underground
Tick tock — your hand on every wrist
And these sweet young girls
Were taught to trust
Lip tip, put fire in your cheek
It grows dim
Undark, undark, undark
Un-warned
Un-armed
Purposely uninformed
Girls who glow and can absorb the light
Unaware of catacombs inside
Make a small point
Keep the point tight
Focus your eyes
And draw the line

Radium Girls (переклад)

Ваша власна вія
Змочений в радію
Обережно малюйте пальцями лінії
Життєрадісне світіння для вказівки часу
Нетемний
Залитий світлом
До талії
Щітка змітає, розум плаває
Все одно не зникне
Воно закрадається і всередину і ніколи не виходить
Тепер гарні дівчата світяться під землею
Тік-так — ваша рука на кожному зап’ясті
І ці милі молоді дівчата
Вчили довіряти
Кінчик губ, запаліть вогонь у вашій щоці
Він тьмяніє
Нетемний, нетемний, нетемний
Без попередження
Неозброєний
Навмисне не поінформований
Дівчата, які світяться і можуть поглинати світло
Не знаючи про катакомби всередині
Зверніть увагу
Тримайте точку міцно
Сфокусуйте очі
І проведіть лінію