Переклад тексту пісні This Endless Night - Stream Of Passion

This Endless Night (оригінал)

Buried in my pillow are the marks of your mistake;
As soon as I lay down I’ll feel them closing in
Like hitting replay, I’m already there…
Going through the story
I should’ve never lived
Pull me through this endless night
There’s a ghost by the door
There’s a memory that won’t let me go
Will you please set me free
From the burden that won’t let me sleep?
Buried in my pillow, to forever taint my dreams
Are those hurtful moments I should have never lived
I’ll try anything to stay awake
And forget the story that’s taking the best of me
Pull me through this endless night
There’s a ghost by the door
There’s a memory that won’t let me go
Should I keep looking in
In the hope I’ll ever feel again?
I don’t know…
There’s a ghost
Bearing memories that won’t let me go
Will you please set me free
From the burden that won’t let me be?

This Endless Night (переклад)

Закопані в мої подушці ознаки твоєї помилки;
Як тільки я ляжу, я відчую, як вони наближаються
Як натиснути повтор, я вже там…
Проходячи історію
Я ніколи не повинен був жити
Протягни мене крізь цю нескінченну ніч
Біля дверей привид
Є спогад, який не відпускає мене
Будь ласка, звільніть мене
Від тягаря, що не дає мені спати?
Закопаний у подушку, щоб назавжди заплямувати мої мрії
Це образливі моменти, які я ніколи не повинен був пережити
Я спробую все, щоб не спати
І забудь історію, яка забирає у мене все найкраще
Протягни мене крізь цю нескінченну ніч
Біля дверей привид
Є спогад, який не відпускає мене
Чи варто продовжити пошук
У надії, що я коли-небудь відчуваю себе знову?
Не знаю…
Є привид
Ношу спогади, які не відпускають мене
Будь ласка, звільніть мене
Від тягаря, який не дає мені бути?