Переклад тексту пісні Now or Never - Stream Of Passion

Now or Never (оригінал)

Failure broke your best intentions
Left you cold and insecure
Wondering if your illusions
Are something still worth fighting for
Expectation fills their faces:
Will you stand or will you fall?
This is not the last deception
That you will ever come across
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now
Time will have no mercy on us
Time will flow relentlessly;
We can’t take the hours for granted
While in pursuit of our beliefs
I will keep on marching forward
I will never close my eyes
My devotion and your glory
Fade every time you’re out of sight
You cannot change your mind
You’ve got to change the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ll take over the world
You cannot fail;
the time to act is now or never
You cannot change your mind
You’ve got to take the world
You cannot fail;
the time to act is now or never

Now or Never (переклад)

Невдача зламала ваші найкращі наміри
Залишив вас холодним і невпевненим
Цікаво, чи ваші ілюзії
Чи все ще варто боротися
Очікування наповнює їхні обличчя:
Ви встоїте чи впадете?
Це не останній обман
Що ти колись зустрінеш
Ви не можете змінити свою думку
Ви повинні заволодіти світом
Ви не можете зазнати невдачі;
час діяти зараз
Час не помилує нас
Час буде текти невблаганно;
Ми не можемо сприймати ці години як належне
Переслідуючи свої переконання
Я продовжуватиму марш вперед
Я ніколи не закрию очі
Моя відданість і твоя слава
Зникайте щоразу, коли ви зникаєте з поля зору
Ви не можете змінити свою думку
Ви повинні змінити світ
Ви не можете зазнати невдачі;
час діяти зараз чи ніколи
Ви не можете змінити свою думку
Ви повинні заволодіти світом
Ви не можете зазнати невдачі;
час діяти зараз чи ніколи
Ви не можете змінити свою думку
Ви заволодієте світом
Ви не можете зазнати невдачі;
час діяти зараз чи ніколи
Ви не можете змінити свою думку
Ви повинні заволодіти світом
Ви не можете зазнати невдачі;
час діяти зараз чи ніколи