| You, of endless charm and grace,
| Ти, нескінченний шарм і витонченість,
|
| you told a hypnotic tale.
| ви розповіли гіпнотичну казку.
|
| You, bearing sweet promises,
| Ти, даючи солодкі обіцянки,
|
| sunk deep into the need
| глибоко занурився в потребу
|
| and challenged everything.
| і все кинув виклик.
|
| I had nowhere to run to;
| Мені не було куди бігти;
|
| I was helplessly seduced
| Я був безпорадно спокушений
|
| by the power of your name,
| силою твого імені,
|
| and every word you said
| і кожне твоє слово
|
| seemed like an answer.
| здавалося відповіддю.
|
| You can’t save me from falling
| Ви не можете врятувати мене від падіння
|
| now the moment slipped away;
| тепер мить вислизнула;
|
| when the vision is over
| коли бачення закінчиться
|
| I’ll return with nothing left.
| Я повернуся ні з чим.
|
| YOu broke my heart in two,
| ти розбив моє серце надвоє,
|
| you, equally brave and cruel.
| ти, однаково хоробрий і жорстокий.
|
| By the power of your name
| Силою твого імені
|
| a thousand minds gave in to madness.
| Тисяча розумів піддалася божевіллю.
|
| He is taking me under…
| Він бере мене під…
|
| Was I so blind
| Я був таким сліпим
|
| not to see through the disguise
| не проглядати крізь маскування
|
| that covered your frozen heart?
| що накрило твоє замерзле серце?
|
| Who’ll lead us now, long after you’re gone? | Хто поведе нас зараз, довго після того, як вас не буде? |