Переклад тексту пісні Games We Play - Stream Of Passion

Games We Play (оригінал)

We’re hurting as our innocence decays
And I wonder: will it ever be the same?
You’ll tear me apart in the course of the game;
Rules were written in ways I can’t understand
He never meant it but that won’t prevent my soul from breaking
Why do you hide from me, why do you lie?
I’ll take the weaknesses that rattle my life and blame you for them
How have I let you down, what do you mean?
You can’t just take the pain in all that you see and blame me for it
I’ll tear you apart, trust me I know just the way;
But I wonder, will I ever feel the same?
I never meant it, but that won’t prevent your soul from breaking
Why do you hide from me, why do you lie?
I’ll take the weaknesses that rattle my life and blame you for them
How have I let you down, what do you mean?
You can’t just take the pain in all that you see and blame me for it
I didn’t mean to cause you pain, it’s just all part of the game

(переклад)

Нам боляче, коли наша невинність руйнується
І мені цікаво: чи буде коли так само?
Ви розірвете мене на частини в ході гри;
Правила написані так, як я не можу зрозуміти
Він ніколи цього не мав на увазі, але це не завадить моїй душі розбити
Чому ти ховаєшся від мене, чому ти брешеш?
Я прийму слабкості, які хвилюють моє життя, і звинуватитиму в них вас
Як я вас підвів, що ви маєте на увазі?
Ви не можете просто прийняти біль у всьому, що ви бачите, і звинувачувати мене в цьому
Я розірву тебе, повір мені, я знаю дорогу;
Але мені цікаво, чи я колись відчуватиму те саме?
Я ніколи цього не мав на увазі, але це не завадить вашій душі розбити
Чому ти ховаєшся від мене, чому ти брешеш?
Я прийму слабкості, які хвилюють моє життя, і звинуватитиму в них вас
Як я вас підвів, що ви маєте на увазі?
Ви не можете просто прийняти біль у всьому, що ви бачите, і звинувачувати мене в цьому
Я не хотів завдати вам болю, це просто частина гри