Переклад тексту пісні Beggin' / Counting Stars - Straight No Chaser

Beggin' / Counting Stars (оригінал)

Oooooh
I’m begging
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Riding high, when I was king
Played it hard and fast, 'cause I had everything
You walked away, you won me then
But easy come and easy go
And it would end
Begging, begging you
Put your loving hand out, baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Cause everything that kills me makes me feel alive
Lately I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
Baby I’ve been, I’ve been praying hard
Said no more counting dollars, we’ll be we’ll be counting stars
I I I I feel something so right doing the wrong thing
We’ll be counting stars
I I I I feel something so wrong doing the right thing
Baby
I’m fighting hard to hold my own
But I just can’t make it all alone
I’m holding on I can’t fall back
Now that big brass ring is a shade of black
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Begging, begging you
Put your loving hand out baby
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned
Take that money watch it burn,
Sing in the river the lessons I learned

Beggin' / Counting Stars (переклад)

Ооооо
я благаю
Благаю, благаю тебе
Простягніть свою люблячу руку, малюк
Благаю, благаю тебе
Простягніть свою люблячу руку, малюк
Їзда високо, коли я був королем
Грав важко й швидко, бо в мене все було
Ти пішов, ти мене виграв
Але легко приходить і легко йде
І це закінчиться
Благаю, благаю тебе
Простягни свою люблячу руку, дитино
Благаю, благаю тебе
Простягніть свою люблячу руку, малюк
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Бо все, що мене вбиває, змушує мене відчувати себе живим
Останнім часом я був, я втрачав сон
Мріяти про речі, якими ми можемо бути
Дитина, якою я був, я наполегливо молився
Сказав, що більше не рахувати долари, ми будемо рахувати зірки
Я я я відчуваю, що щось таке правильне, коли роблю неправильні речі
Ми будемо рахувати зірки
Я я я відчуваю, що щось таке не те, що роблю правильно
Дитина
Я наполегливо борюся, щоб утриматися
Але я просто не можу впоратися з цим сам
Я тримаюся я не можу відступити
Тепер це велике латунне кільце — чорного відтінку
Благаю, благаю тебе
Простягніть свою люблячу руку, малюк
Благаю, благаю тебе
Простягніть свою люблячу руку, малюк
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв
Візьміть ці гроші, дивіться, як вони горять,
Співайте в річці уроки, які я засвоїв