Переклад тексту пісні Stone Cold Soul - Stone

Stone Cold Soul (оригінал)

I’m wearing a long black overcoat, a grey knitted cap
And I have a walking stick
Don’t care who you are but you know me
You call me «Mr.
Death»
My ambition is to destroy all the kids
'cause they are so malicious
Screaming little bastards just fooling around
But they sure look delicious
Delicious
Sugar daddy’s here to stay, gonna take your kids away
I’m the course of your weakened health, no use calling help
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Little children playing in their playground
No watches after them, sugar daddy sneaks around
There’s no one I can’t corrupt
I’ve bought the politicians and the police
Privaledge to hunt in the shadows
And catch my colours the way I please
The way I please
I’m even sweeter than cream, but I’ll make your children scream
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion
Aggressive needs are very hard to satisfy
Enjoy torturing kids and seeing them die
Depressive needs, and you say this is just a lie
Lock up your children and kiss them goodbye
I’m here to stay, gonna take your kids away
You won’t see me on the TV screen, I’m real, nasty and mean
Stone cold — stone cold soul, eruption
— I want more, emotion
— stone cold soul, destruction
— real hardcore, devotion

(переклад)

Я ношу довге чорне пальто, сіру в’язану шапку
І у мене є тростина
Не хвилює, хто ти, але ти мене знаєш
Ви називаєте мене «М.
смерть»
Моя амбіція — знищити всіх дітей
тому що вони такі злісні
Кричущі маленькі сволочи просто дуріють
Але виглядають вони напевно смачно
Смачно
Цукровий тато тут, щоб залишитися, він забере ваших дітей
Я – курс твого ослабленого здоров’я, марно кликати на допомогу
Камінь холодний — кам’яна холодна душа, виверження
— Я хочу більше, емоцій
— кам’яна холодна душа, руйнування
— справжній хардкор, відданість
Маленькі діти граються на ігровому майданчику
За ними не слідкує, цукровий тато крадеться
Немає нікого, кого я не можу зіпсувати
Я купив політиків і поліцію
Привілей для полювання в тіні
І ловіть мої кольори так, як мені заманеться
Як захочу
Я навіть солодший за вершки, але я змусю ваших дітей кричати
Ви не побачите мене на телевізійному екрані, я справжній, противний і підлий
Камінь холодний — кам’яна холодна душа, виверження
— Я хочу більше, емоцій
— кам’яна холодна душа, руйнування
— справжній хардкор, відданість
Агресивні потреби дуже важко задовольнити
Насолоджуйтесь катуванням дітей і спостерігайте, як вони вмирають
Депресивні потреби, а ви кажете, що це проста брехня
Замкніть своїх дітей і поцілуйте їх на прощання
Я тут, щоб залишитися, я заберу ваших дітей
Ви не побачите мене на телевізійному екрані, я справжній, противний і підлий
Камінь холодний — кам’яна холодна душа, виверження
— Я хочу більше, емоцій
— кам’яна холодна душа, руйнування
— справжній хардкор, відданість