Переклад тексту пісні Dead End - Stone

Dead End (оригінал)

Life should be played safe, secure the happy future
No extra choices to be made, center all on one goal
Leave school with best marks, university calls
Raise a huge loan, marry the brightest girl in the class
Twenty years of masterplan
The way it was meant to be
Young lovers take up another loan and buy an own house
The first hangover strikes the morning after graduating
Make two fat children, take over a huge firm
Start to repay the bank for the next century
Forty years of masterplan
The way it was meant to be
What if your company wasn’t financially sound
And you didn’t have the magic wand
What if you studied the wrong profession
That doesn’t even interest you anymore
Would you go back to start
If you got another chance
Could it be something else
If you just let it go
What if your wife left you and took the kids as well
Divorce sucked all that’s left of you
The house of course was sold but nothing got into your hands
The bank took its own and you were alone
Would you still believe
Now you’re alone with your plan
Alone with your shattered future
Everything didn’t go as planned
Where’d you make a mistake
Had a clear picture
Every move well thought out
Bitter tears dripping
Blaming the rotten society
Eighty years of masterplan
The way it was meant to be

Dead End (переклад)

У життя потрібно грати безпечно, забезпечити щасливе майбутнє
Немає додаткових виборів, зосередьтеся на одній цілі
Залиште школу з найкращими оцінками, зателефонуйте до університету
Візьміть величезну позику, одружіть найсвітлішу дівчину в класі
Двадцять років генерального плану
Так, як задумано бути
Молоді закохані беруть ще один кредит і купують власний будинок
Перше похмілля настає на ранок після закінчення навчання
Зробіть двох товстих дітей, візьміть на себе величезну фірму
Почніть відплачувати банку протягом наступного століття
Сорок років генерального плану
Так, як задумано бути
Що робити, якщо ваша компанія не була фінансово здоровою
І у вас не було чарівної палички
Що робити, якщо ви вчилися не на ту професію
Це вас вже навіть не цікавить
Чи не могли б ви повернутися до початку
Якщо у вас є ще один шанс
Чи може це щось інше
Якщо ви просто відпустите це
Що, якщо ваша дружина покине вас і забере дітей
Розлучення висмоктало все, що від вас залишилося
Будинок, звісно, ​​продали, але вам нічого не потрапило
Банк взяв своє, а ти залишився сам
Ви б ще повірили
Тепер ви наодинці зі своїм планом
Наодинці зі своїм розбитим майбутнім
Все пішло не так, як планувалося
Де ви допустили помилку
Мав чітку картинку
Кожен крок добре продуманий
Гіркі сльози капають
Звинувачувати гниле суспільство
Вісімдесят років генерального плану
Так, як задумано бути