Переклад тексту пісні Home Base - Stone

Home Base (оригінал)

An old forgotten railroad
In which time has left its marks
Never imagined I’d use these tracks again
They took me here
Back to the place they call my home
But this is just another stop like the ones before
Home is love, home is peace, I can’t get the feeling here
Home is light, home is warmth, it doesn’t feel the same anymore
Here it’s cold, faceless love, comforting my aching heart
Strange home, odd view, will I find what I’m looking for
Nothing keeps me here, prisoner by own will
Everything I have but no home
Where is the place where I could see
Hope in the horizon, better and brighter times to come
Grief is the word to express my feelings right now
I can’t connect this place with memories
So much has happened
Though so little has changed
Is this the road to Heaven
Or is this the road to Hell
I’m still seeking for my home

Home Base (переклад)

Стара забута залізниця
Час залишив свій відбиток
Ніколи не думав, що знову використаю ці треки
Вони взяли мене сюди
Повернутися до місця, яке називають моїм домом
Але це ще одна зупинка, як і раніше
Дім — це любов, дім — це мир, я не відчуваю тут
Дім — світло, дім — тепло, це більше не те
Тут холодна, безлика любов, втішає моє болісне серце
Дивний дім, дивний вид, чи знайду я те, що шукаю
Ніщо не тримає мене тут, ув’язненого з власної волі
Все, що у мене є, але немає дому
Де місце, де я могла побачити
Надії на горизонті, кращі й світліші часи настають
Горе — це слово, яке виразить мої почуття прямо зараз
Я не можу пов’язати це місце зі спогадами
Так багато сталося
Хоча так мало змінилося
Це дорога на небо
Або це дорога в пекло
Я все ще шукаю свій дім