Переклад тексту пісні Another Morning - Stone

Another Morning (оригінал)

Another morning, sunbeams are boiling my head
I wake up to throw up my yesterday
Too late, I can’t get out of the bed
This is where I’m gonna stay
Oh shit, now it’s all over the place, yellow vomit keeps on flowing
This again, my mouth is as big as my face, upstairs calling?
What have I done, to deserve this, did I even have fun?
Last night, can’t remember a thing, guess we had a really good time
Yesterday, nothing was boring, today, nothing’s fine
Colours on the wall, see them reaching for me
But if I close my eyes, hear the darkness so fucking loud
Pressure in my head, the hammer’s working hard
And my stomach is rolling like an overspeeding spin dryer
I had it, I’ll rip my filthy body up, or what is left of it
No sweat, few beers from a shop and I won’t give a shit
What a wonderful day, I deserve this, take a few more
And everything’ll be great at least till tomorrow

Another Morning (переклад)

Іншого ранку сонячні промені киплять мені голову
Я прокидаюся , щоб вирвати вчора
Занадто пізно, я не можу встати з ліжка
Це де я зупинюся
Чорт, тепер це повсюдно, жовта блювота продовжує текти
Знову ж таки, мій рот такий же великий, як моє обличчя, нагору дзвонять?
Що я зробив, щоб заслужити це, чи мені взагалі було весело?
Минулої ночі я нічого не пам’ятаю, мабуть, ми дуже добре провели час
Вчора нічого не було нудно, сьогодні нічого не було добре
Кольори на стіні, подивіться, як вони тягнуться до мене
Але якщо я заплющу очі, почую темряву так до біса
Тиск у моїй голові, молоток важко працює
А мій шлунок котиться, як сушильну машину, яка перевищила швидкість
У мене це було, я розірву своє брудне тіло або те, що від нього залишиться
Нічого, трохи пива з магазину, і мені наплювати
Який чудовий день, я заслуговую цього, візьміть ще кілька
І все буде чудово принаймні до завтра