Переклад тексту пісні Meaning Of Life - Stone

Meaning Of Life (оригінал)

So, what is the meaning of life?
White crucifix or a sharp knife?
Seeking truth?
we’ll seek it hard
And if you find it, send me a post card
Got a career, wear a tie, you want it all
There’s nothing you can’t buy
«I want my name written in stars
I wanna be the first man walking on mars»
No — you’ll never find the true meaning
Never — 'cause you’re looking for it inside of yourself
Take a walk in the street, listen to life
Can you hear it’s heart beat?
Smell the raw, still rotten meat
Those people aint the same you used to meet
Who might you be — a greedy servant seeking the truth
What do you see — I see me, do you know my daddy
— super freak alien from outer space
— see my big lie, worship me or die
Take an elevator through empty space
Buy yourself a shuttle, and join the never ending race
Take a subway to the center of earth
What on earth could be there, a show where
Mother earth gives birth
You’re getting tired of truth stuff
Besides, searching is rough
But have you sought from the right places
Don’t give up yet, at least not now
Maybe your colours show up somehow
Have even looked under the bible
Ride your shuttle once more through space
Look out a window, see god’s face?
Then perhaps you’d understand the meaning
Out there, there’s nothing for you to be seen
Instead of brain, you get a tiny bean
The further you go the nearer truth you get
No truth I bet

Meaning Of Life (переклад)

Отже, в чому сенс життя?
Біле розп’яття чи гострий ніж?
Шукати правду?
ми будемо шукати це важко
І якщо ви знайдете, надішліть мені листівку
Зробив кар’єру, носіть краватку, ви хочете все це
Немає нічого, що ви не можете купити
«Я хочу, щоб моє ім’я було написано зірочками
Я бажаю бути першою людиною, яка йде на Марс»
Ні — ви ніколи не знайдете справжнього значення
Ніколи — тому що ви шукаєте це в себе
Гуляйте вулицею, слухайте життя
Ви чуєте, як б'ється серце?
Відчуйте запах сирого, ще тухлого м’яса
Ці люди вже не ті, з якими ви зустрічалися
Ким ви можете бути — жадібним слугою, що шукає правди
Що ти бачиш — я бачу мене, ти знаєш мого тата
— супер дивний інопланетянин з космосу
— побачте мою велику брехню, поклоніться мені або помри
Скористайтеся ліфтом через порожній простір
Купіть собі шаттл і приєднайтеся до нескінченної гонки
Сядьте на метро до центру Землі
Що там може бути, покажіть, де
Мати земля народжує
Ви втомилися від правди
Крім того, пошук непростий
Але чи шукали ви з потрібних місць
Поки що не здавайтеся, принаймні не зараз
Можливо, ваші кольори якось відображаються
Навіть заглянув під біблію
Покатайтеся на своєму човнику ще раз через космос
Виглянь у вікно, побачиш обличчя Бога?
Тоді, можливо, ви зрозумієте сенс
Там вас не бачать
Замість мозку ви отримуєте крихітну квасолю
Чим далі ви йдете, тим ближче ви наближаєтеся до істини
Б’юся об заклад