Переклад тексту пісні Spring - Stone

Spring - Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spring, виконавця - Stone. Пісня з альбому Colours, у жанрі Метал
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Johanna Kustannus
Мова пісні: Англійська

Spring

(оригінал)
I can’t bear this lightness of life
The first sunny day
Everything seems to work out even too easy
Succeed in what I choose to do now
My unwritten law
I always happen to be the best
Sunshine and a blue sky is making me feel
I’m back in life again
White darkness is swept away
Deleted period of emptiness, it’s all past now
Forgotten time
Gonna make a fresh start
Nature’s growing into colours, I feel the same inside
I’m ready to be the best
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
No reward for the second place
Gonna win my life
Consolation prize, a place in heaven
But that’s afterlife
And I’m only interested in being alive
Spring — the right time for a new competition
Win or go under — may the best man win
Sing — I won’t sing in the rain anymore
Win or go under — the first prize is the sun
Sunshine and a blue sky is making me feel
Things aint what they seem
I’m getting cloudy inside
Trying to look like a certain winner but the feeling’s gone
I’m falling behind
Stumbled over the second step
Nature’s growing but I got stuck, I can’t win my own life
But I won’t lose my death
Goodbye
(переклад)
Я не можу терпіти цієї легкості життя
Перший сонячний день
Здається, все виходить навіть занадто легко
Досягайте успіху в тому, що я вибираю, зараз
Мій неписаний закон
Я завжди стаю кращим
Сонце й блакитне небо змушують мене почувати себе
Я знову повернувся в життя
Біла темрява змітається
Видалений період порожнечі, зараз все минуло
Забутий час
Почнемо з початку
Природа переростає в кольори, я відчуваю те саме всередині
Я готовий бути кращим
Весна — слушний час для нових змагань
Перемагайте або запустіть — нехай переможе найкращий
Співайте — я більше не буду співати під дощем
Виграйте або запустіть — перший приз — сонце
Без винагороди за друге місце
Я переможу своє життя
Розтішний приз, місце на небесах
Але це загробне життя
І мене цікавить лише бути живим
Весна — слушний час для нових змагань
Перемагайте або запустіть — нехай переможе найкращий
Співайте — я більше не буду співати під дощем
Виграйте або запустіть — перший приз — сонце
Сонце й блакитне небо змушують мене почувати себе
Речі не те, якими вони здаються
Всередині мені стає хмарно
Намагаюся виглядати як певний переможець, але відчуття зникло
я відстаю
Наткнувся на другу сходинку
Природа росте, але я застряг, я не можу здобути власне життя
Але я не втрачу свою смерть
До побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Overtake 2010
Get Stoned 2010
The Day Of Death 2010
Concrete Malformation 1988
No Anaesthesia 1988
Empty Corner 1988
Another Morning 2010
Last Chance 2002
Home Base 2002
Small Tales 2002
Mad Hatter's Den 2002
Missionary Of Charity 2002
Dead End 2002
Time Dive 2002
Years After 2002
Above The Grey Sky 2002
Haven 2002
Emotional Playground 2002
Empty Suit 2010
Meaning Of Life 2010

Тексти пісень виконавця: Stone