Переклад тексту пісні Spring - Stone

Spring - Stone
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Spring , виконавця -Stone
Пісня з альбому: Colours
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Johanna Kustannus

Виберіть якою мовою перекладати:

Spring (оригінал)Spring (переклад)
I can’t bear this lightness of life Я не можу терпіти цієї легкості життя
The first sunny day Перший сонячний день
Everything seems to work out even too easy Здається, все виходить навіть занадто легко
Succeed in what I choose to do now Досягайте успіху в тому, що я вибираю, зараз
My unwritten law Мій неписаний закон
I always happen to be the best Я завжди стаю кращим
Sunshine and a blue sky is making me feel Сонце й блакитне небо змушують мене почувати себе
I’m back in life again Я знову повернувся в життя
White darkness is swept away Біла темрява змітається
Deleted period of emptiness, it’s all past now Видалений період порожнечі, зараз все минуло
Forgotten time Забутий час
Gonna make a fresh start Почнемо з початку
Nature’s growing into colours, I feel the same inside Природа переростає в кольори, я відчуваю те саме всередині
I’m ready to be the best Я готовий бути кращим
Spring — the right time for a new competition Весна — слушний час для нових змагань
Win or go under — may the best man win Перемагайте або запустіть — нехай переможе найкращий
Sing — I won’t sing in the rain anymore Співайте — я більше не буду співати під дощем
Win or go under — the first prize is the sun Виграйте або запустіть — перший приз — сонце
No reward for the second place Без винагороди за друге місце
Gonna win my life Я переможу своє життя
Consolation prize, a place in heaven Розтішний приз, місце на небесах
But that’s afterlife Але це загробне життя
And I’m only interested in being alive І мене цікавить лише бути живим
Spring — the right time for a new competition Весна — слушний час для нових змагань
Win or go under — may the best man win Перемагайте або запустіть — нехай переможе найкращий
Sing — I won’t sing in the rain anymore Співайте — я більше не буду співати під дощем
Win or go under — the first prize is the sun Виграйте або запустіть — перший приз — сонце
Sunshine and a blue sky is making me feel Сонце й блакитне небо змушують мене почувати себе
Things aint what they seem Речі не те, якими вони здаються
I’m getting cloudy inside Всередині мені стає хмарно
Trying to look like a certain winner but the feeling’s gone Намагаюся виглядати як певний переможець, але відчуття зникло
I’m falling behind я відстаю
Stumbled over the second step Наткнувся на другу сходинку
Nature’s growing but I got stuck, I can’t win my own life Природа росте, але я застряг, я не можу здобути власне життя
But I won’t lose my death Але я не втрачу свою смерть
GoodbyeДо побачення
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: