| Like a cold north wind, I’ll force you to drop your leaves
| Як холодний північний вітер, я змуслю вас скинути листя
|
| Whip your bark, rip off the ground
| Збийте кору, відірвіть землю
|
| Like the burning sun, I’ll melt the frozen trunk
| Як палюче сонце, я розтоплю замерзлий стовбур
|
| Arise back to life but then drain your veins
| Поверніться до життя, але потім випустіть свої вени
|
| Like a black cloud I’ll wrap you in the dark
| Як чорна хмара, я загорну вас у темряву
|
| Fill your veins again by pouring acid rain
| Знову наповніть вени кислотним дощем
|
| World — is turning clockwise
| Світ — повертається за годинниковою стрілкою
|
| Moon — is turned insideout
| Місяць — вивернутий навиворіт
|
| Sun — the sun is upsidedown
| Сонце — сонце перевернуто
|
| Like a twisted choir I’ll howl in every slit
| Як крутий хор, я буду вити в кожній щілині
|
| Even those who can’t hear are afraid
| Бояться навіть ті, хто не чує
|
| Like a funeral pyre I’ll awake respect and fear
| Як похоронне багаття, я пробуджу повагу й страх
|
| 'cause I eat every colour that comes in my way
| тому що я їм усі кольори, які трапляються мені на шляху
|
| World — is turning clockwise
| Світ — повертається за годинниковою стрілкою
|
| Moon — is turned insideout
| Місяць — вивернутий навиворіт
|
| Sun — the sun is upsidedown
| Сонце — сонце перевернуто
|
| I burn the bridges behind me and ahead I blow my way clear
| Я спалюю мости за собою і попереду прориваю дорогу
|
| My ways are unknown, don’t try to follow, my dear
| Мої шляхи невідомі, не намагайся слідувати, моя люба
|
| Like a low tide, I’ll draw you into deep water
| Як відлив, я затягну вас у глибоку воду
|
| No land can you reach
| Ніякої землі ви не можете дістатися
|
| Your roots are taking you deeper
| Ваше коріння веде вас глибше
|
| Trying to touch the ground
| Спроба торкнутися землі
|
| The bottom
| Знизу
|
| Like polluted ground around your roots
| Як забруднена земля навколо твого коріння
|
| I could suffocate you or let you swallow
| Я міг би задушити вас або дозволити вам проковтнути
|
| The filth
| Бруд
|
| Like north wind, burning sun, black rain cloud
| Як північний вітер, пекуче сонце, чорна дощова хмара
|
| Like low tide
| Як відлив
|
| World — is turning clockwise
| Світ — повертається за годинниковою стрілкою
|
| Moon — is turned insideout
| Місяць — вивернутий навиворіт
|
| Sun — the sun is upsidedown | Сонце — сонце перевернуто |