Переклад тексту пісні We/Me - Stokley

We/Me (оригінал)

Ho yeah
Ho yeah
Ah
Dana, dana, dana
Ah
Let me just take a minute
To tell you what’s on my mind
Seems like people are afraid to live
'Cause they too afraid to die
People strugglin', people hustlin'
Some even doin' a bunch of nothin'
They done gave up on possibilities
You got to be the change you wanna be
I’ll start with me
I’ll start with me
I’ll start with me
I’ll start with me, oh
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
Oh yeah
Murder rate at an all-time high
Working two jobs and barely gettin' by
Scared to drive and frightened to fly
Afraid to fail so you won’t even try
Too much information but not enough truth
Illusions of grandeur are numbing our youth
A video, these days, is not enough proof
I’m not complainin', just contemplatin'
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me (I'll start with me)
I’ll start with me, don’t you think we need it?
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Start with me, won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
Oh
love and kindness
Patience at its finest
I extend my hand to those in need
Because I know change starts with me
Help the children and the mothers
The fathers, sisters and the brothers
Which is the only way we do you’re gonna be free
We need change and I’m gonna start with me
Won’t somebody help me now?
We need real change and I’m gonna start with me
Hey, won’t somebody say it now?
We need change and I’m gonna start with me
Help me now, say it loud
We need real change and I’m gonna start with me
With me, with me, with me, change
We need change and I’m gonna start with me
Change
We need real change and I’m gonna start with me
Help to spread the change in the world
We need change and I’m gonna start with me
Yeah, yeah, yeah
We need real change and I’m gonna start with me
Real change
What’s up is down
What’s down is up
We’ve had enough
We need it

(переклад)

О, так
О, так
ах
Дана, дана, дана
ах
Дозвольте мені витратити хвилинку
Щоб розповісти вам, що у мене на думці
Здається, люди бояться жити
Тому що вони занадто бояться померти
Люди борються, люди метушняться
Деякі навіть не роблять нічого
Вони відмовилися від можливостей
Ви повинні бути тією зміною, якою ви хочете бути
Я почну зі себе
Я почну зі себе
Я почну зі себе
Я почну зі себе, о
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Чи хтось мені зараз не допоможе?
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Хтось не скаже це зараз?
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Допоможіть мені зараз, скажіть це голосно
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
О так
Найвищий показник убивств
Працює на двох роботах і ледве виходить
Боїться керувати автомобілем і боїться літати
Боїтеся зазнати невдачі, тому навіть не спробуєте
Забагато інформації, але недостатньо правди
Ілюзії величі пригнічують нашу молодь
Сьогодні відеозапис не є достатнім доказом
Я не скаржуся, просто розмірковую
Я почну зі себе (я почну зі себе)
Я почну зі себе (я почну зі себе)
Я почну зі себе (я почну зі себе)
Я почну зі себе, ви думаєте, що нам це не потрібно?
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Чи хтось мені зараз не допоможе?
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Почніть зі мене, чи хтось не скаже це зараз?
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Допоможіть мені зараз, скажіть це голосно
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
о
любов і доброта
Терпіння у найкращому вигляді
Я простягаю руку тим, хто потребує
Тому що я знаю, що зміни починаються з мене
Допоможіть дітям і мамам
Батьки, сестри та брати
Це єдиний як ми робимо ви будете вільні
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Чи хтось мені зараз не допоможе?
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Гей, а зараз хтось не скаже?
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Допоможіть мені зараз, скажіть це голосно
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Зі мною, зі мною, зі мною, змінюйся
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Змінити
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Допоможіть поширити зміни у світі
Нам потрібні зміни, і я почну зі себе
Так, так, так
Нам потрібні справжні зміни, і я почну зі себе
Справжні зміни
Те, що вгорі, то зниже
Те, що внизу, вгорі
Нам було достатньо
Нам це потрібно