Переклад тексту пісні Sankofa - Stokley

Sankofa (оригінал)

Sankofa makes history a current event
It looks back but it’s always moving forward
I reflect as I walk ahead
Remember as I blaze a path
Precious jewels in my head
The future’s powered by my past
We trying to move ahead, move ahead
World can’t hold us back no more
Time to move ahead, move ahead
Move ahead and take what’s yours
Back ahead to find ur way
Back into ur destiny
Back ahead to find ur way
Let the winds of yesterday
Fly u thru the galaxy
Back ahead to find ur way
Sankofa
Harvest from a planted seed
Knowing the soil is the history
The strength under my wings
Are the spirits that came before me
We trying to get ahead, get ahead
World can’t hold us back no more
Time to move ahead, move ahead
Move ahead and take what’s yours
Create your reality
From ancient rivers
Flow all new streams
Sankofa
Back ahead to find ur way
Back into ur destiny
Back ahead to find ur way
Let the winds of yesterday
Fly u thru the galaxy
Back ahead to find ur way
Sankofa
It’s been loud it’s been dark
It’s been heavy it’s been cold
Then I turned around rediscovered
The stories of love we’re all told
Back ahead to find ur way
Back into ur destiny
Back ahead to find ur way
Let the winds of yesterday
Fly u thru the galaxy
Back ahead to find ur way
Sankofa

Sankofa (переклад)

Sankofa робить історію сучасною подією
Він озирається назад, але завжди рухається вперед
Я роздумую, йду попереду
Пам’ятайте, як я прокладаю шлях
Коштовні коштовності в моїй голові
Майбутнє керується моїм минулим
Ми намагаємося рутися вперед, рухатися вперед
Світ більше не може стримувати нас
Час рухатися вперед, рухатися вперед
Рухайтеся вперед і візьміть те, що ваше
Поверніться, щоб знайти дорогу
Назад у свою долю
Поверніться, щоб знайти дорогу
Нехай вітер вчорашнього дня
Політайте по галактиці
Поверніться, щоб знайти дорогу
Санкофа
Зібрати врожай із посадженого насіння
Знання ґрунту — це історія
Сила під моїми крилами
Це духи, які були переді мною
Ми намагаємося випередити, вперед
Світ більше не може стримувати нас
Час рухатися вперед, рухатися вперед
Рухайтеся вперед і візьміть те, що ваше
Створіть свою реальність
З давніх річок
Потік усіх нових потоків
Санкофа
Поверніться, щоб знайти дорогу
Назад у свою долю
Поверніться, щоб знайти дорогу
Нехай вітер вчорашнього дня
Політайте по галактиці
Поверніться, щоб знайти дорогу
Санкофа
Було голосно, було темно
Було важко, було холодно
Потім я повернувся, знову знайшовши
Нам усім розповідають історії про кохання
Поверніться, щоб знайти дорогу
Назад у свою долю
Поверніться, щоб знайти дорогу
Нехай вітер вчорашнього дня
Політайте по галактиці
Поверніться, щоб знайти дорогу
Санкофа