Переклад тексту пісні Сердце - СтимфониЯ

Сердце (оригінал)

Сердце, закатанное в банку консервную,
Фарш из любви, да, но ты
Была первою, нервами, нервами
Сшитое сердце мое
Там в одинокой квартире тебя
Выворачивает вновь.
Вот, вот, вот, вот, вот,
Вот и кончилась любовь!
А по попсовой дороженьке
Да по баяну старинному
Длинному, длинному, длинному
Рада ты
Но вверх, вверх черными кольцами дыма
Взмывают нимбы твои,
К чертовой матери рушатся все труды
Сердце, закатанное в банку консервную,
Начинает биться вновь.
Вот, вот и все, вот, вот и все
Вот и кончилась, вот и кончилась
Любовь…

Сердце (переклад)

Серце, загорнуте в банку консервну,
Фарш із любові, так, але ти
Була першою, нервами, нервами
Зшите моє серце
Там в одинокій квартирі тебе
Вивертає знову.
Ось, ось, ось, ось, ось,
От і скінчилося кохання!
А по попсової доріжці
Так по баяну старовинному
Довгому, довгому, довгому
Рада ти
Але вгору, вгору чорними кільцями диму
Знімають німби твої,
До чортової матері руйнуються всі праці
Серце, загорнуте в банку консервну,
Починає битися знову.
Ось, ось і все, ось, ось і все
От і скінчилася, ось і скінчилася
Любов, кохання…