Переклад тексту пісні Сердце - СтимфониЯ

Сердце - СтимфониЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сердце, виконавця - СтимфониЯ. Пісня з альбому Непопулярная механика, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 16.12.2015
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Російська мова

Сердце

(оригінал)
Сердце, закатанное в банку консервную,
Фарш из любви, да, но ты
Была первою, нервами, нервами
Сшитое сердце мое
Там в одинокой квартире тебя
Выворачивает вновь.
Вот, вот, вот, вот, вот,
Вот и кончилась любовь!
А по попсовой дороженьке
Да по баяну старинному
Длинному, длинному, длинному
Рада ты
Но вверх, вверх черными кольцами дыма
Взмывают нимбы твои,
К чертовой матери рушатся все труды
Сердце, закатанное в банку консервную,
Начинает биться вновь.
Вот, вот и все, вот, вот и все
Вот и кончилась, вот и кончилась
Любовь…
(переклад)
Серце, загорнуте в банку консервну,
Фарш із любові, так, але ти
Була першою, нервами, нервами
Зшите моє серце
Там в одинокій квартирі тебе
Вивертає знову.
Ось, ось, ось, ось, ось,
От і скінчилося кохання!
А по попсової доріжці
Так по баяну старовинному
Довгому, довгому, довгому
Рада ти
Але вгору, вгору чорними кільцями диму
Знімають німби твої,
До чортової матері руйнуються всі праці
Серце, загорнуте в банку консервну,
Починає битися знову.
Ось, ось і все, ось, ось і все
От і скінчилася, ось і скінчилася
Любов, кохання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Охота на ведьм 2016
Тайна 2018
Пятый легион 2016
Инквизитор 2019
Герда 2015
Поиграй 2016
В Пустоте 2016
Чучело 2015
Мир танков 2015
Небо 2015
Педофилы прячут души 2015
A Little Nervouse 2015
Звезда 2015
Vиктория 2015
Голем 2015
Крошка-енот 2016
Сказки 2016
Сопливая песня 2015
Девочка-температура 2015
Моя Ирландия 2015

Тексти пісень виконавця: СтимфониЯ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Will Return 2014
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024