Переклад тексту пісні Easy Runaway - Stick Figure

Easy Runaway (оригінал)

Let’s sit back, relax, and have a listen
Listen to the message
No time for second guessing
Life, it is a blessing
Don’t focus on what’s missing
When you’re stressed out, take a deep breath
I hope that you can see it
The world needs people like you
You’re here to make a difference
Go on and make a change, step into the rain
And I believe in you and someday, we will meet again
I’m a hundred million miles from where I thought I was
I’m starting to become the person that I knew I could
So here I am, here I stand, I’m becoming a better man
The man upstairs has his plan, so understand it’s all written
It is alright, I got to make it alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
Got to make it alright
I got to make it alright
So your soul, it has awoken
Singing the songs and the words that have been spoken
Put your mind at ease with this melody
Love don’t cost you nothing, so set your loving free
So your world, it has been shaken
Your heart, it has been breaking
Ask what more can I do?
But the answer’s deep inside you
So look and you shall find
Leave the past behind
Have a little faith, everything will be just fine
When I look up to the sky, I see no broken dreams
I see an angel in the sky who’s smiling down on me
She says hello, even though I might find myself alone
She give me love, give me hope
When I’m lost she take me home
It’s alright
(Said I got to make it alright)
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright, alright
It’s so easy, easy
It’s gonna be alright
You’ve got to make it alright
Take it, take it easy
Come on, baby, take it easy
Come on, take it easy
Come on, baby, take it easy, yeah
(Everything will be just fine)

(переклад)

Давайте сядемо, розслабимося й послухаємо
Прослухайте повідомлення
Немає часу на повторне здогадування
Життя, це благословення
Не зосереджуйтеся на тому, чого не вистачає
Коли ви напружені, глибоко вдихніть
Сподіваюся, ви можете це побачити
Світ потребує таких, як ти
Ви тут, щоб зробити різницю
Ідіть і зробіть зміну, ступіть під дощ
І я вірю у тебе, і колись ми знову зустрінемося
Я за сто мільйонів миль від того місця, де я думав, що перебуваю
Я починаю стати людиною, про яку я знав, що можу
Тож ось я, я стою, я стаю краще
Чоловік нагорі має свій план, тож зрозумійте, що все написано
Все добре, я повинен зробити це добре
Це так легко, легко
Все буде добре, добре
Це так легко, легко
Треба зробити це добре
Я мусь влаштувати все добре
Отже, вона вона прокинулась
Співання пісень і сказаних слів
Розслабтеся за допомогою цієї мелодії
Любов вам нічого не коштує, тому звільніть свою любов
Тож ваш світ похитнувся
Ваше серце, воно розривається
Запитайте, що ще я можу зробити?
Але відповідь глибоко всередині вас
Тож дивіться і знайдете
Залиште минуле позаду
Повірте, все буде добре
Коли я дивлюся на небо, я не бачу розбитих снів
Я бачу на небі ангела, який посміхається мені
Вона вітається, хоча я можу опинитися сам
Вона дає мені любов, дає надію
Коли я загубився, вона відвезла мене додому
Все добре
(Сказав, що я повинен зробити це в порядку)
Це так легко, легко
Все буде добре, добре
Це так легко, легко
Все буде добре
Ви повинні зробити це в порядку
Візьміть, заспокойтеся
Давай, дитино, заспокойся
Давай, заспокойся
Давай, дитино, заспокойся, так
(Все буде просто добре)