Переклад тексту пісні Angels Above Me - Stick Figure

Angels Above Me (оригінал)

Run, run, river, carry me home to the ocean
The river and the road, take me home to the ocean
The friends in my life like stars in the sky, leave the lights on
I’m trying to get back home, the river keeps on flowing to the ocean
The angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
I’ve been playing my guitar, laying underneath the stars for you
In the light of the moon, I’ll be forever singing tunes for you
When the stars are aligned like the colors in your eyes, greens and blues
It’s not when or whether, we’ll always be together, it’s true
And the angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
And sometimes, I feel like my heart’s gonna burst at the seams
And sometimes, I think it’s just love that we want or we need
And sometimes, I feel like I’m living too much in my dreams
And sometimes, oh Lord, let me be, let me be, oh
Are you feeling like I’m feeling?
Searching for the meaning of it all
I spend all my days trying to make some sense of it all
The ocean and the seas and the windblown trees are changing
And your love for me is all I need to keep believing
The angels above me, they sing that they love me, oh Lord
I’m traveling alone, so far from home and love
Oh, the angels, angels, please don’t leave
I’m trying to get to her with the love she deserves, Lord, please
Oh, please
Don’t leave me
Don’t leave me

(переклад)

Біжи, біжи, річка, віднеси мене додому до океану
Річка й дорога, відвези мене додому до океану
Друзі в моєму житті, як зірки на небі, залиште світло включеним
Я намагаюся повернутися додому, річка продовжує впадати в океан
Ангели наді мною співають, що люблять мене, Господи
Я подорожую сам, так далеко від дому й кохання
О, ангели, ангели, будь ласка, не відходьте
Я намагаюся долучитися до неї з любов’ю, на яку вона заслуговує, Господи, будь ласка
Я грав на гітарі, лежачи під зірками для тебе
У світлі місяця я вічно буду співати для тебе
Коли зірки вирівняні, як кольори ваших очей, зелені й блакитні
Це не коли чи чи, ми завжди будемо разом, це правда
А ангели наді мною співають, що люблять мене, Господи
Я подорожую сам, так далеко від дому й кохання
О, ангели, ангели, будь ласка, не відходьте
Я намагаюся долучитися до неї з любов’ю, на яку вона заслуговує, Господи, будь ласка
І іноді я відчуваю, що моє серце розірветься по швах
І іноді я думаю, що це просто любов, яку ми хочемо чи нам потрібно
І іноді мені здається, що я занадто багато живу в своїх мрях
І іноді, о, Господи, дозволь мені бути, дозволь мені бути, о
Ви відчуваєте, як я?
Пошук сенсу усього
Я витрачаю всі свої дні на те, щоб зрозуміти все це
Змінюються і океан, і моря, і дерева, повіті вітром
І ваша любов до мене — це все, що мені потрібно і далі вірити
Ангели наді мною співають, що люблять мене, Господи
Я подорожую сам, так далеко від дому й кохання
О, ангели, ангели, будь ласка, не відходьте
Я намагаюся долучитися до неї з любов’ю, на яку вона заслуговує, Господи, будь ласка
О, будь ласка
не залишай мене
не залишай мене