Переклад тексту пісні The Fountain - Pendulum, Steven Wilson

The Fountain (оригінал)

You sure, you’re right?
Well no, you’re wrong
You don’t feel my energy
But it won’t be long
I see the sun
Believe the dark
Soon I’ll disappear
But I’ll make my mark
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending
Behind my eyes
Is rage alone
But you don’t understand
It was all home-grown
I’m not afraid
I just don’t belong
It may be cynical
But it all seems wrong
All these fears
And all this love
All you’ve given me
Is not enough
All my dreams
And all this stuff
All made real
And it’s not enough
Watching, waiting, shaping, faking
Shocking, pumping, mocking, stopping
Falling, stalling, warning, crawling
Rejecting, perfecting, loving, ending

(переклад)

Ти впевнений, ти правий?
Ну ні, ти помиляєшся
Ви не відчуваєте моєї енергії
Але це не буде довго
Я бачу сонце
Вірте в темряву
Скоро я зникну
Але я зроблю свій знак
Всі ці страхи
І вся ця любов
Все, що ти мені дав
Недостатньо
Усі мої мрії
І все це
Все стало реальним
І цього замало
Дивитися, чекати, формувати, притворюватися
Шокуючи, накачуючи, глузуючи, зупиняючи
Падіння, зупинка, попередження, повзання
Відкидання, удосконалення, любов, закінчення
За моїми очима
Хіба самий лють
Але ти не розумієш
Усе це було домашнє
Я не боюся
Я просто не належу
Це може бути цинічним
Але здається, що все неправильно
Всі ці страхи
І вся ця любов
Все, що ти мені дав
Недостатньо
Усі мої мрії
І все це
Все стало реальним
І цього замало
Дивитися, чекати, формувати, притворюватися
Шокуючи, накачуючи, глузуючи, зупиняючи
Падіння, зупинка, попередження, повзання
Відкидання, удосконалення, любов, закінчення
За моїми очима
Хіба самий лють
Але ти не розумієш
Усе це було домашнє
Я не боюся
Я просто не належу
Це може бути цинічним
Але здається, що все неправильно
Всі ці страхи
І вся ця любов
Все, що ти мені дав
Недостатньо
Усі мої мрії
І все це
Все стало реальним
І цього замало
Дивитися, чекати, формувати, притворюватися
Шокуючи, накачуючи, глузуючи, зупиняючи
Падіння, зупинка, попередження, повзання
Відкидання, удосконалення, любов, закінчення