Переклад тексту пісні Fools Fall in Love - Steven Lee Olsen

Fools Fall in Love (оригінал)

Guy meets a girl
Meets her ma meets her pa
Ifs a natural progression
All is right with the world
And the stars all line up
Up in the heavens
Then a storm comes rolling in
Like an Oklahoma wind spinning
And it tears right thru that girl this guy
It leaves me thinking
Oh oh the heart doesn’t
Heal quite fast enough
Oh oh the wounds from the wreckage
Ain’t worth the rush
Oh I gave it my all
Now I’m, I’m giving it up
Oh oh I’m starting to think that
Only fools fall in love
Getting used to the rocks
And my of friend whiskey
Misery likes company
And well we’ve gotta lot of history
So here it goes a toast to
Letting go of you love
Oh oh the heart doesn’t
Heal quite fast enough
Oh oh the wounds from the wreckage
Ain’t worth the rush
Oh I gave it my all
Now I’m, I’m giving it up
Oh oh I’m starting to think that
Only fools fall in love
I’m starting to think that
Only fools fall in love
Fool me once
Fool me twice
How many times
Am I gonna go thru this
No hope and heartbroken
Oh I’m drawin' the line
I’m out
I’m gone
I’m done
Hey, Hey
Oh oh the heart doesn’t
Heal quite fast enough
Oh oh the wounds from the wreckage
Ain’t worth the rush
And I gave it my all
Now I’m, I’m giving it up
Oh oh I’m starting to think that
Only fools fall in love
I’m starting to think that
Only fools fall in love
I’m starting to think that
Only fools fall in love
Only fools, only fools, only fools fall in love

(переклад)

Хлопець знайомиться з дівчиною
Зустрічає свою маму, зустрічає свого тата
Якщо це природний розвиток
Зі світом все гаразд
І зірки всі вишикуються
Вгорі на небесах
Потім насувається шторм
Як вітер із Оклахоми
І це проривається прямо через ту дівчину, цього хлопця
Це змушує мене задуматися
Ой, ой, серце не робить
Заживають досить швидко
Ой ой рани від уламків
Не варто поспішати
О, я віддався на все
Тепер я, я відмовляюся від цього
Ой, я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Звикання до каміння
І мій друг віскі
Мізері любить компанію
І що ж, у нас багато історії
Тож за це йде тост
Відпустити свою любов
Ой, ой, серце не робить
Заживають досить швидко
Ой ой рани від уламків
Не варто поспішати
О, я віддався на все
Тепер я, я відмовляюся від цього
Ой, я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Обдури мене раз
Обдури мене двічі
Скільки разів
Я пройду через це?
Без надії та з розбитим серцем
О, я підводжу межу
В мене все
Я пішов
Я все
Привіт, привіт
Ой, ой, серце не робить
Заживають досить швидко
Ой ой рани від уламків
Не варто поспішати
І я віддався на все
Тепер я, я відмовляюся від цього
Ой, я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Я починаю це думати
Лише дурні закохуються
Тільки дурні, тільки дурні, тільки дурні закохуються