Переклад тексту пісні Eastwood - Steven Lee Olsen

Eastwood (оригінал)

Cheap scotch no ice
Half-lit cigarette
To take the edge off tonight
Those doors swing wide
And suddenly you’re pullin' me
Into the crossfire
Tell me when did this bar turn into
A cowboy showdown old saloon
Making midnight feel like high noon
Look at you
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
They’ll all fall
By last call
Like a bunch of boys that
Brought knives to a gun fight
Oh and before that gun smoke clears
I’mma get you out of here
Be the last man standin' tall
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
You got that ride off
In the sunset kinda smile
That kills
If I gotta roll up my sleeves
Roll in like Eastwood I will
You know I will
You got me all wild wild west
And puffing out my chest
Its every man for himself in this room
You’re a wanted woman
And every guy in here’s gunnin'
But honey hold on I’m gonna rescue you
Like Eastwood would would
Like Clint Eastwood would would
Like Eastwood would would
Like Eastwood would would

(переклад)

Дешевий скотч без айс
Наполовину запалена сигарета
Щоб зняти гостроту сьогодні ввечері
Ті двері широко відкриваються
І раптом ти мене тягнеш
У перехресний вогонь
Скажи мені, коли перетворився цей бар
Ковбойська розбірка старого салону
Зробіть так, щоб північ виглядала як опівдні
Дивитися на тебе
Ви отримали мені весь дикий дикий захід
І надуваю груди
У цій кімнаті кожен сам за себе
Ви бажана жінка
І кожен хлопець тут стріляє
Але милий, тримайся, я врятую тебе
Як зробив би Іствуд
Як зробив би Клінт Іствуд
Вони всі впадуть
За останнім дзвінком
Як кучка хлопців, які
Брав із собою ножі для бійки зі зброєю
О і перед тим, як дим від зброї розсіється
Я витягну вас звідси
Станьте останньою людиною
Ви отримали мені весь дикий дикий захід
І надуваю груди
У цій кімнаті кожен сам за себе
Ви бажана жінка
І кожен хлопець тут стріляє
Але милий, тримайся, я врятую тебе
Як зробив би Іствуд
Як зробив би Клінт Іствуд
Ви зняли цю поїздку
На заході сонця якась посмішка
Це вбиває
Якщо треба засукати рукави
Увійдіть, як Іствуд, я буду
Ви знаєте, що я це зроблю
Ви отримали мені весь дикий дикий захід
І надуваю груди
У цій кімнаті кожен сам за себе
Ви бажана жінка
І кожен хлопець тут стріляє
Але милий, тримайся, я врятую тебе
Як зробив би Іствуд
Як зробив би Клінт Іствуд
Як зробив би Іствуд
Як зробив би Іствуд