Переклад тексту пісні Amphetamine - Steve Wynn, The Miracle 3

Amphetamine (оригінал)

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right
I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I’d done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear
Hey hey hey
God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he’ll die before he’s old
You gotta be cool, you got to behave
And there’ll be time for that when I’m lying in my grave
You gotta watch your step, or you’ll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I’m gonna have to fear for everybody else
Oh yeah, I’m gonna fly (sha la la la la mamma yeah)
I’m gonna live until the day I die
Ain’t got time to wonder why
I’m gonna live until the day I die
Sha la la la mama yeah (repeat)

(переклад)

сьомої години сьомого дня
Сьомий син шукав сьомого етапу втечі
Слово зійшло від сліпучого світла
У тебе є один шанс, дитинко, дитино, краще зроби це правильно
Я їхав вниз по 101
Була пізня ніч, і я думав про те, що зробив
Усі мої жаль і, дитинко, усі мої страхи
Я перекидав машину з передачі на передачу
Гей, гей, гей
Дай Боже здоров’я дитині, благослови її душу
Нехай Бог погубить думку про те, що він помре, не постарівши
Ти повинен бути крутим, ти повинен повестися
І на це буде час, коли я лежатиму в могилі
Ви повинні стежити за кроком, інакше ви збиєтеся з дороги
Бережіть старших і робіть все, що вони скажуть
Стережіться за людиною, людиною, яка б'є в дзвони
Але якщо я боюся за диявола і боюся за себе
Тоді мені доведеться боятися за всіх інших
О, так, я буду літати (ша-ла-ла-ла-ла-мама, так)
Я буду жити до дня, коли помру
Немає часу замислюватися, чому
Я буду жити до дня, коли помру
Ша-ла-ла-ла-мама так (повторити)