Переклад тексту пісні 500 Girl Mornings - Steve Wynn

500 Girl Mornings (оригінал)

Shelly was a ghost and she never wrote back
Jackie had a story for everything she lacked
Sarah slept forever and I thought that she was dead
But she wasn’t dead, she wasn’t dead
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want, more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey, can I look in your eyes again?
Hey can I look in your eyes?
Suzy was a tourist and her sister was a guide and
Janet was cruel but she was sweet inside and
Cindy had teeth like a carving knife and
Betty liked to tell me what to do with my life (ch)
Janie, she was pretty outside of Kansas City
It really was a pity that she stayed in Kansas City and
Frieda said to sack it when she didn’t want to back it
She knew she couldn’t hack it in a blue bomber jacket, a blue bomber jacket
And all I want is tea and some chocolate and a book
And a cigarette and coffee and a dangerous look
And all that I want more than anything I want
Is to just be alone, just be alone
Hey can I look in your eyes again
Hey can I look in your eyes?

500 Girl Mornings (переклад)

Шеллі була привидом, і вона ніколи не писала
У Джекі була історія про все, чого їй бракувало
Сара спала вічно, і я подумав, що вона мертва
Але вона не була мертва, вона не була мертва
І все, що я хочу, — це чай, шоколад і книгу
І сигарета, і кава, і небезпечний погляд
І все, що я бажаю, понад усе, що я бажаю
Це просто бути на самоті, просто бути на самоті
Гей, я можу ще раз поглянути в твої очі?
Гей, я можу поглянути в очі?
Сюзі була туристкою, а її сестра — гідом
Джанет була жорстокою, але всередині вона була мила
У Сінді були зуби, як у ножа для різьблення
Бетті любила розповідати мені, що робити зі своїм життям (ch)
Дженні, вона була гарна за межами Канзас-Сіті
Дуже шкода, що вона залишилася в Канзас-Сіті
Фріда сказала звільнити його, якщо не хоче підтримати його
Вона знала, що не зможе зламати це в синьому бомбері, синьому бомбері
І все, що я хочу, — це чай, шоколад і книгу
І сигарета, і кава, і небезпечний погляд
І все, чого я бажаю більше за все, що я бажаю
Це просто бути на самоті, просто бути на самоті
Гей, можу я ще раз поглянути в твої очі
Гей, я можу поглянути в очі?