Переклад тексту пісні Sunset to the Sea - Steve Wynn

Sunset to the Sea (оригінал)

This old V6, it’s built for speed
Tops out at 135 and that’s all I need
I got the tape deck on, Martha Reeves on the box
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the Sea
It’s been 17 years since I walked away
I didn’t know why then, I don’t care today
You shouldn’t have anything that you’re afraid to leave
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the sea
I had a few shots back in East LA
If I see those red flashing lights I’m not giving way
What’s a few more shots gonna mean to me?
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the sea

Sunset to the Sea (переклад)

Цей старий V6, він створений для швидкості
Максимально 135, і це все, що мені потрібно
У мене є касетна дека, Марта Рівз на коробці
Йдучи милю за милей, прив’язаний до шкіри
Це буде моя смерть
Захід сонця до моря
Минуло 17 років, як я пішов
Тоді я не знав чому, сьогодні мені байдуже
У вас не повинно бути нічого, що ви боїтеся залишити
Йдучи милю за милей, прив’язаний до шкіри
Це буде моя смерть
Захід сонця до моря
Я робив кілька кадрів у Східному Лос-Анджелесі
Якщо я бачу ці червоні миготливі вогні, я не поступаюся
Що для мене означатимуть ще кілька пострілів?
Йдучи милю за милей, прив’язаний до шкіри
Це буде моя смерть
Захід сонця до моря