Переклад тексту пісні Smash Myself to Bits - Steve Wynn

Smash Myself to Bits (оригінал)

You got drunk and told me about the way you let it go
Giving up is easy when nobody has to know
Said «it's not a pose to want to wear the shoe that fits
Anyway it’s either that or smash myself to bits»
Sally Jean once said that she was dealt a lucky hand
When she tried to cash her chips I couldn’t understand
Said «I had to see if I had the guts to call it quits
Seemed to be just good enough to smash myself to bits.»
Got a list of stupid choices long as I can see
Wish that I could change them all but that’s not meant to be
So I vow to turn the tide and still I take my hits
Forget my vows and find new ways to smash myself to bits

Smash Myself to Bits (переклад)

Ти напився і розповів мені про те, як ти це відпустив
Легко відмовитися, коли ніхто не повинен знати
Сказав: «Це не поза, щоб хотіти носити відповідне взуття
У будь-якому випадку це або це, або розбитися на шматки»
Саллі Джин якось сказала, що їй пощастило
Коли вона намагалася перевести свої фішки, я не міг зрозуміти
Сказав: «Мені потрібно було перевірити, чи вистачить у мене сміливість відмовитися від
Здавалося, вистачить достатньо, щоб розбити себе на шматки».
Наскільки я бачу, у мене є список дурних варіантів
Я хотів би змінити їх усіх, але це не так
Тому я присягаю переломити хід і все одно приймаю вдари
Забудь мої клятви й знайдіть нові способи розбити себе на шматки