Переклад тексту пісні Merry-Go-Round - Steve Wynn, Polar

Merry-Go-Round (оригінал)

I met her on a Sunday
By the merry-go-round
Got a yellow Ford Saturn
And then we rolled out of town
That’s what I say
Yeah, that’s what I say
On the New Jersey Turnpike
When I asked her name
She wrote it in the frost
On the windowpane
I don’t believe in love
And I’m too tired for lust
She had a way of saying nothing
That I really could trust
On the day they make this song
Into a Hollywood picture
I think I’ll throw a few jokes
Into the mixture
That’s what I say
Yeah, that’s what I say

Merry-Go-Round (переклад)

Я зустрів її у неділю
На каруселі
У мене жовтий Ford Saturn
А потім ми виїхали з міста
Це те, що я говорю
Так, це те, що я кажу
На трасі Нью-Джерсі
Коли я запитав її ім’я
Вона написала це на морозі
На вікні
Я не вірю в любов
І я занадто втомився для хтивості
У неї був спосіб нічого не сказати
якому я дійсно міг довіряти
У той день, коли вони створили цю пісню
У голлівудську картину
Я думаю кинути кілька жартів
В суміш
Це те, що я говорю
Так, це те, що я кажу