Переклад тексту пісні Melting in the Dark - Steve Wynn

Melting in the Dark (оригінал)

8th and Alvarado
I thought I heard bells
McArthur’s Park was melting in the dark
But so was everything else
Laid out cold at midnight
Flown like a kite
Hiding in the shadows of love
And searching for night
Uptown, lost and found
Nothing left to find
Because I know that I’m not looking,
Then I know that I’m not blind
I’m not looking for an answer
I’m not looking for a sign
«C'mon,"she said, «Let's take a look around
Because I want to see what’s mine.»
I can walk away anytime.

Melting in the Dark (переклад)

8-й і Альварадо
Мені здалося, що я чую дзвони
Парк Макартура танув у темряві
Але так було й усе інше
Охолоджено опівночі
Літає як повітряний змій
Ховаючись у тіні кохання
І шукає ніч
Верхній район, загублений і знайдений
Нема чого знайти
Тому що я знаю, що я не дивлюся,
Тоді я знаю, що я не сліпий
Я не шукаю відповіді
Я не шукаю знак
«Давай, — сказала вона, — давайте подивимось навколо
Тому що я хочу побачити, що моє.»
Я можу піти будь-коли.