Переклад тексту пісні Kerosene Man - Steve Wynn

Kerosene Man (оригінал)

Once I was down in the promised land
In a borrowed tent with a caravan
The leader of the pack stuck out his hand
He said, «Pleased to meet you
I’m the Kerosene Man»
And I jump and run and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Three day bender with Ray Milland
Scotch and soda and candied yams
Things they were getting out of hand
Ray was dancing with the Kerosene Man
And I jump and run and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Me and Mickey Mantle and Stan the Man
Were talking about a kid we couldn’t understan
He batted .360 in Birmingham
Got fooled by a curveball by the Kerosene Man
And I jump and run and steal the show
Wher it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man
Chinese food in Alabama
I was looking at the menu, according to plan
Ate too much moo goo gai pan
Had one more dream about hte Kerosene Man
And I run and jump and steal the show
Where it’s heading I don’t know
When these things get out of hand
Look out baby, it’s the Kerosene Man

Kerosene Man (переклад)

Одного разу я був у землі обітованій
У позиченому наметі з караваном
Ватажок зграї простягнув руку
Він сказав: «Радий познайомитися з вами
Я гасова людина»
І я стрибаю, бігаю і краду шоу
Куди це веде, я не знаю
Коли ці речі виходять з-під контролю
Обережно, дитинко, це Гасовий Чоловік
Триденний бендер з Реєм Мілландом
Скотч і газована вода і зацукрований ямс
Речі, які вони виходили з-під контролю
Рей танцював з Гасом
І я стрибаю, бігаю і краду шоу
Куди це веде, я не знаю
Коли ці речі виходять з-під контролю
Обережно, дитинко, це Гасовий Чоловік
Я і Міккі Мантл і Стен Людина
Ми говорили про дитину, яку не могли зрозуміти
Він забив .360 у Бірмінгемі
Гасовий чоловік мене обдурив кривою кулею
І я стрибаю, бігаю і краду шоу
Куди воно веде, я не знаю
Коли ці речі виходять з-під контролю
Обережно, дитинко, це Гасовий Чоловік
Китайська кухня в Алабамі
Я дивився меню, згідно плану
З'їв занадто багато му-гу-гай пан
Приснився ще один сон про гасову людину
І я бігаю, стрибаю й краду шоу
Куди це веде, я не знаю
Коли ці речі виходять з-під контролю
Обережно, дитинко, це Гасовий Чоловік