Переклад тексту пісні In Love with Everyone - Steve Wynn

In Love with Everyone (оригінал)

You’re a restless kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
But you used to be so much fun
If you think that you want to know me
And you don’t want to look in my eyes
If there’s nothing you want to show me
It’s not a surprise
You’re the ruthless kind
In love with everyone
I’m not saying that’s nice
But I guess you know how it’s done
And if you’re looking in my direction
And we don’t see eye to eye
If you want, you can try to call me
But I’ll be wondering why
You’re the perfect kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
Come on!
Show me how it’s done
And if you think that you want to know me
But you don’t want to hear any lies
If you’re looking for your own reflection
Just open your eyes!

In Love with Everyone (переклад)

Ви неспокійний
Закоханий у всіх
Я не кажу, що не проти
Але раніше ти був так веселий
Якщо ви думаєте, що хочете знати мене
І ти не хочеш дивитися мені в очі
Якщо ви нічого не хочете мені показати
Це не сюрприз
Ви безжальний
Закоханий у всіх
Я не кажу, що це приємно
Але, гадаю, ви знаєте, як це робиться
І якщо ви дивитеся в мій бік
І ми не бачимося
Якщо ви хочете, ви можете спробувати зателефонувати мені
Але мені цікаво, чому
Ви ідеальний тип
Закоханий у всіх
Я не кажу, що не проти
Давай!
Покажіть мені, як це робиться
І якщо ти думаєш, що хочеш мене знати
Але ви не хочете чути брехню
Якщо ви шукаєте власне відображення
Просто відкрийте очі!