Переклад тексту пісні Grace - Steve Wynn

Grace (оригінал)

She walks into the room with a grace of a panther
And she doesn’t see anything at all
Spills coffee on a pure white rug
Smashes the cup against the wall
She says
How can I turn it on and off again
How can I turn it on
How can I turn it on and off again
How can I turn it on
She chews a sliver off a fingernail
And dreams about a dream that she once had
Three long weeks to grow it again
Chipped, cracked black and she feels sad (ch)
Oh, Grace, there must be a better time and place
She says
I’ve forgotten more than I’ll never know
And I don’t know anything anymore
I’ve been dumb and I’ve been blind
But I can’t seem to find my way out of this hind (ch)

(переклад)

Вона входить до кімнати з витонченістю пантери
І вона взагалі нічого не бачить
Розливає каву на чистий білий килим
Розбиває чашку об стіну
Вона каже
Як я можу увімкнути і знову вимкнути
Як я можу увімкнути його
Як я можу увімкнути і знову вимкнути
Як я можу увімкнути його
Вона відгризає шматочок нігтя
І мріє про сон, який колись у неї був
Три довгі тижні, щоб виростити його знову
Чорна порізана, потріскана, і їй сумно (ch)
О, Грейс, має бути кращий час і місце
Вона каже
Я забув більше, ніж ніколи не дізнаюся
І я нічого більше не знаю
Я був німим і був сліпим
Але я не можу знайти виходу з цієї задньої частини (ch)