Переклад тексту пісні At the End of the Day - Steve Wynn

At the End of the Day (оригінал)

We may never walk this way again
But we’ll do our best to remember when
We were lost and couldn’t see the light
Schooled and ravaged by the night
We may survive with nothing left to show
Relics bound by what we know
And the battles that we won won’t matter more
Than the lowest of the lows that came before
At the end of the day
What will they say?
Will they try to take all of the words away
Will we settle all the bills that we couldn’t pay?
At the end of the day
We may try to join with those that came before
To greet everyone that comes through the door
With a hand and a shake and a meaningful stare
Before they walk on by like we were never there

(переклад)

Можливо, ми ніколи більше не підемо цим шляхом
Але ми зробимо все можливе, щоб згадати, коли
Ми заблукали й не бачили світла
Вночі навчали й розоряли
Ми можемо вижити, не маючи нічого показати
Реліквії, пов’язані з тим, що ми знаємо
І битви, які ми виграємо, не матимуть більше значення
Нижче за найнижчі з попередніх
В кінці дня
Що вони скажуть?
Чи намагатимуться вони забрати всі слова
Чи покриємо ми всі рахунки, які не змогли оплатити?
В кінці дня
Ми можемо спробувати приєднатися до тих, хто був раніше
Щоб привітати всіх, хто входить у двері
Рукою, потиском і значущим поглядом
Раніше вони проходили повз, ніби нас там ніколи не було