Переклад тексту пісні As It Should Be - Steve Wynn

As It Should Be (оригінал)

I close the door
Shut out the lights
Stand in the darkness till everything’s right
Stand by the bar
I pour a drink
Stare in the corner and try not to think
I see your eyes
Staring in silence
I call you softly
And beg you to stay
As it should be
As it should be
You’re still here with me
As it should be
The phone never rings
The night never ends
The path to my door won’t be darkened again
I close my eyes
But I never sleep
I lie awake in fear
Of dreams that may creep (ch)

(переклад)

Я зачиняю двері
Вимкнути світло
Стойте в темряві, доки все не буде добре
Станьте біля барної стійки
Я наливаю напій
Дивіться в кут і намагайтеся не думати
Я бачу твої очі
Дивиться мовчки
Я закликаю вас тихо
І благаю вас залишитися
Як це повинно бути
Як це повинно бути
Ти все ще тут зі мною
Як це повинно бути
Телефон ніколи не дзвонить
Ніч ніколи не закінчується
Шлях до моїх дверей більше не затьмариться
Я закриваю очі
Але я ніколи не сплю
Я лежу без сну від страху
Про сни, які можуть повзти (ch)