Переклад тексту пісні Vanishing Act - Steve Kilbey

Vanishing Act (оригінал)

Well then I dreamed we were washed up in new guinea
Castaways on a hostile shore
Purple waves on the salty ocean breaking
The music flowing underneath your bedroom door
Wouldn’t you know it, that’s a fact
Wouldn’t you know it, just in time for your vanishing act
I said «hey isadora, get undressed»
As if that’s any way to treat a guest
Like the wild winds above us, frothing on the sky
You’ll become immortal on the day that you die

Vanishing Act (переклад)

Ну, тоді мені наснилося, що нас вилило в Нову Гвінею
Потерпілих на ворожому березі
Фіолетові хвилі розбиваються на солоний океан
Музика лунає під дверима вашої спальні
Хіба ви не знаєте, це факт
Хіба ви не знаєте, якраз вчасно для вашого зниклого акту
Я сказав: «Привіт, Айседора, роздягайся»
Ніби таким чином поводитися з гостем
Як дикі вітри над нами, що пінляться на небі
Ви станете безсмертним у день смерті