Переклад тексту пісні The Ether - Steve Kilbey

The Ether (оригінал)

stands like a señorita
In the dark and revolving door
Waiting for the night to greet her
And only what I meant her for
A hundred miles in the heat and sleet
And I can’t stand one inch more
So I ride
And she hide
Gone into the ether
Left me with a fever
I’m gonna set this, I’m gonna set this place apart
Give you the loving a la carte
Ah, like a white shard in your heart
But I’m weak
And she sleeps
Gone into the ether
Left me with a fever
And I got nothing neither
Gone into the ether
Yeah, huh
Yeah, huh
stands like a señorita
In the dark and revolving door
Waiting for the night to greet her
Waiting here for her, wait here for…
I walk a hundred miles in the heat and the steamer
I can’t stay

(переклад)

стоїть як сеньйорита
У темних дверях, що обертаються
Чекає ночі, щоб привітати її
І тільки те, заради чого я її мав на увазі
Сто миль у спеку та мокрий сніг
І я не можу витримати ні дюйма більше
Тож я катаюся
А вона ховається
Пішли в ефір
Залишив мене з лихоманкою
Я збираюся відокремити це, я відокремлю це місце
Подаруйте вам любов а ля карт
Ах, як білий осколок у твоєму серці
Але я слабкий
А вона спить
Пішли в ефір
Залишив мене з лихоманкою
І я теж нічого не отримав
Пішли в ефір
Так, га
Так, га
стоїть як сеньйорита
У темних дверях, що обертаються
Чекає ночі, щоб привітати її
Чекаю тут на неї, чекаю тут…
Я іду сто миль у спеку і пароплав
Я не можу залишитися