Переклад тексту пісні Cut Up - Steve Kilbey

Cut Up (оригінал)

This is how it feels to feel real
This is how it feels to feel real
Everything has gotten me from here
Somewhere inside I try to understand
This is how it feels to feel real
Is it all I have to do to wait and try and find myself with you
This is how it feels to feel real
Is it all I have to do to wait and try and find myself with you
(You are) I can no longer tell who you are
And it’s everything you want to be
You are (run away)
Tried to turn around
(There's just enough to touch now)
This is how it feels to feel real
And is there a place in the world to think?
(Can't you feel it love) (I felt you, somebody else)
(You are) I can no longer tll who you are
And it’s everything you want to b
You are (is there a place in the world to think?)
You are (You are in my world)
You can no longer bring
You can no longer bring
Run away (You can stop nobody else)
This is how it feels to feel real
(You are) I can no longer tell who you are
(You are) And it’s everything you want to be
Is there a place in the world to think?
(This is how it feels to feel real)
(You are) (This is how it feels to feel real)
Jumped to turn around (Jumped to turn around)
Jumped to turn around (Jumped to turn around)
(I felt you, felt somebody else)
Run away (sometime, inside, understand)
This is how it feels to feel
(You are) I can no longer tell who you are
And it’s everything you want to be
(You are) Trust, your honor and pride
(You are)
Is there a place in the world to think?
This is how it feels to feel real
(You are) Jumped to turn around, jumped to turn around
(You are)
I can no longer tell who you are
And it’s everything you want to be
(You are) (run away) Jumped to turn around
(Somewhere inside I try to understand)
(I felt you, felt somebody else)
(You are) I can no longer tell who you are
And it’s everything you want to be

Cut Up (переклад)

Ось як це відчуваєш себе справжнім
Ось як це відчуваєш себе справжнім
Усе вивело мене звідси
Десь усередині я намагаюся зрозуміти
Ось як це відчуваєш себе справжнім
Це все, що я повинен зробити, щоб чекати і спробувати знайти себе з тобою
Ось як це відчуваєш себе справжнім
Це все, що я повинен зробити, щоб чекати і спробувати знайти себе з тобою
(Ти) Я більше не можу сказати, хто ти
І це все, ким ви хочете бути
Ти (втекти)
Намагався розвернутися
(Зараз достатньо, щоб торкнутися)
Ось як це відчуваєш себе справжнім
І чи є місце у світі, щоб подумати?
(Хіба ти не відчуваєш це кохання) (Я відчув тебе, когось іншого)
(Ти) Я більше не можу сказати, хто ти
І це все, що ви хочете b
Ви (чи є місце у світі, щоб подумати?)
Ти (Ти в моєму світі)
Ви більше не можете приносити
Ви більше не можете приносити
Тікай (Більш нікого не зупиниш)
Ось як це відчуваєш себе справжнім
(Ти) Я більше не можу сказати, хто ти
(Ви є) І це все, ким ви хочете бути
Чи є місце у світі, щоб подумати?
(Ось як це відчуваєш себе справжнім)
(Ти) (Ось як це відчувати себе справжнім)
Стрибнув, щоб розвернутися (Стрибнув, щоб розвернутися)
Стрибнув, щоб розвернутися (Стрибнув, щоб розвернутися)
(Я відчув тебе, відчув когось іншого)
Втекти (колись, всередині, розуміти)
Ось як це відчувати
(Ти) Я більше не можу сказати, хто ти
І це все, ким ви хочете бути
(Ви) Довіра, ваша честь і гордість
(Ти є)
Чи є місце у світі, щоб подумати?
Ось як це відчуваєш себе справжнім
(Ти) Стрибнув, щоб розвернутися, стрибнув, щоб розвернутися
(Ти є)
Я більше не можу сказати, хто ти
І це все, ким ви хочете бути
(Ти) (втік) Стрибнув, щоб розвернутися
(Десь усередині я намагаюся зрозуміти)
(Я відчув тебе, відчув когось іншого)
(Ти) Я більше не можу сказати, хто ти
І це все, ким ви хочете бути