Переклад тексту пісні Linda Wong - Steve Kilbey

Linda Wong (оригінал)

In a room in hong kong, out of a cantonese song
I met miss linda wong, she was looking for me
She led me to her bedroom
Wonderful things she said
Too much for my head, like I’m all at sea
Her bones shone through her skin
Her eyes were green and tin (?)
She floated in the wind
The wind from the sea
Her arms were thin and scarred
Her face was young and hard
But her mind was a garden, open for me
If I stay here too much longer
Much have needed something stronger
I never would belong her
World was not mine
Together we’ve float and drift
On what we smoked and sniffed
Press a button on the lift, for cloud 9
Her bones shone through her skin
Her eyes were green and tin (?)
She floated in the wind
The wind from the sea
Her pale chinese cheeks
Ain’t seen the sun for weeks
That ain’t the life she seeks
Looking for me

(переклад)

У кімнаті у Гонконгу, із кантонської пісні
Я познайомився з міс Ліндою Вонг, вона шукала мене
Вона відвела мене до свої спальні
Чудові речі вона сказала
Забагато для моєї голови, ніби я весь у морі
Її кістки сяяли крізь шкіру
Її очі були зелені та олов'яні (?)
Вона пливла на вітрі
Вітер з моря
Її руки були тонкі й у шрамах
Її обличчя було молодим і твердим
Але її розум був садом, відкритим для мене
Якщо я залишуся тут занадто довго
Багато потребувалося чогось міцнішого
Я ніколи б не належав їй
Світ не був моїм
Разом ми пливемо і дрейфуємо
Про те, що ми курили та нюхали
Натисніть кнопку на ліфті для хмари 9
Її кістки сяяли крізь шкіру
Її очі були зелені та олов'яні (?)
Вона пливла на вітрі
Вітер з моря
Її бліді китайські щоки
Тижнями не бачив сонця
Це не те життя, якого вона прагне
Шукає мене