Переклад тексту пісні Midnite in America - Steve Kilbey

Midnite in America (оригінал)

Broken old record, what did you find?
The honey is spiked, I thought you liked it Make up your mind
Fools took the boy, boy did they throw him
Into the lake
Wades through the weeds, comes to the party
What a mistake
And now, now he’s waiting for a miracle
But how, when its midnite in America
Stupid magician, with your cloak and your wand,
pulls out a rabbit, he’s got a bad habit
He’s quite overfond.
The woman took the man, and man did she drop him
onto the floor
Crawls to the exit, he sings like a swallow
Knocks at her door
And now, now he’s waiting for a miracle
How, when its midnite in America
Mixed up and empty, probably dead
the company paid it, the aliens laid it down on his head
The boyfriend hit a kid, I kid you not
He hurt him real bad
He lay in the garden, he bled in the flowers
Its awfully sad
But now, now he’s waiting for a miracle,
How, when its midnite in America,
How, now he’s waiting for a miracle now
How, when its midnite in America.

Midnite in America (переклад)

Побитий старий запис, що ви знайшли?
Мед з шипами, я думав, що вам сподобалося Вирішіть
Дурні хлопця забрали, хлопця кинули
В озеро
Пробирається крізь бур’ян, приходить на вечірку
Яка помилка
І тепер він чекає на диво
Але як, коли в Америці півночі
Дурний чарівник, з твоїм плащем і твоєю паличкою,
витягає кролика, у нього погана звичка
Він дуже захоплений.
Жінка взяла чоловіка, а чоловік скинула його
на підлогу
Підповзає до виходу, співає, як ластівка
Стукає в її двері
І тепер він чекає на диво
Як, коли в Америці півночі
Змішаний і порожній, напевно мертвий
компанія заплатила, інопланетяни поклали на голову
Хлопець вдарив дитя, я не жартую
Він завдав йому дуже боляче
Він лежав у саду, в квітах кровив
Це страшенно сумно
Але тепер, тепер він чекає на диво,
Як, коли в Америці півночі,
Як, тепер він чекає на диво
Як, коли в Америці півночі.