Переклад тексту пісні Trilemma - Steve Kilbey

Trilemma (оригінал)

Where’d you get the stolen impression
Where’d you get the wrong direction
Where’d you get the answer where there isn’t one
Where’d you get the idle nerve from
Where’d you get the angle uncut from
Where’d you get the ending when it’s just begun
Everybody searchin’for gratification
No one’s got a grip on the situation
I just can’t believe the things you say
How'd you ever expect to feel it How'd you ever expect to steal it How'd you come to be here when you can't get in How'd you think it was gonna end up Why'd you want to send
your friend up How's it gonna be when the cold sets in Everybody's down for a New Year's honor
They’re all working on a new persona
I just can’t believe the things you say
When do you think it’s gonna get better
When do you think you’ll break these fares (2:33)
When do you learn to ask for another one
When do you stop counting your blessings
When do you stop learning your lessons
When do you understand it isn’t much fun
Everybody’s trying to do their best
And the wicked don’t get no rest
I just can’t believe the things you say

(переклад)

Звідки у вас викрадене враження
Де ви взяли неправильний напрямок
Де ви взяли відповідь, де її немає
Звідки в тебе бездіяльність
Звідки ви взяли нерозрізаний кут
Звідки ти взяв кінець, коли він тільки почався
Усі шукають задоволення
Ніхто не володіє ситуацією
Я просто не можу повірити в те, що ви говорите
Як ви коли-небудь очікували відчути це Як ви коли-небудь очікували вкрасти Як ви опинилися тут, коли не можете увійти Як ви думали, що це закінчиться Чому ви хочете надіслати
твій друг вгору Як це буде коли встане холод
Усі вони працюють над новою персоною
Я просто не можу повірити в те, що ви говорите
Як ви думаєте, коли стане краще
Як ви думаєте, коли порушите ці тарифи (2:33)
Коли ти навчишся просити іншого
Коли ви перестанете рахувати свої благословення
Коли ви перестанете вивчати уроки
Коли ви розумієте, що це не дуже весело
Кожен намагається зробити все можливе
І нечестивий не отримує спокою
Я просто не можу повірити в те, що ви говорите