Переклад тексту пісні The Panthalassic Sea - Steve Kilbey

The Panthalassic Sea (оригінал)

Bellboy in honeymoon shadows
And the windows look alive, it’s coming soon
I know I don’t know a thing
Half this town has gone to the moon
I know the trouble with singers
Sometimes they never find the key to the tune
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
See the good in human nature
Rapture in the setting of a golden sun
Woman is here for all and all for one
Oh no, I don’t know a thing
All I know, the trouble with singers
Sometimes their song is just for fun
And you ask m where is my baby
She’s hre with me
The Panthalassic Sea
Everybody down for this union
Everyone up for unity
Everyone, it’s just you and me
Everybody change direction
Everybody go to the sea
Everyone, be whatever you could be
And you ask me where is my baby
She’s here with me
The Panthalassic Sea
In the drab gray horizons
Image of ruined peace prize
Fall on your knees
Pray to your skies
Weeping for great cities of Europe
Weeping for seeping dark lies
Sometimes these stupid tears come to your eyes
And you ask me where is your baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me
And you ask me where is my baby
She’s here with me…

The Panthalassic Sea (переклад)

Послуговий у тіні медового місяця
І вікна живі, скоро буде
Я знаю, що нічого не знаю
Половина цього міста полетіла на Місяць
Я знаю проблеми зі співаками
Іноді вони ніколи не знаходять ключа до мелодії
І ви питаєте мене, де моя дитина
Вона тут зі мною
Панталасське море
Бачити хороше в людській природі
Захоплення на заході золотого сонця
Жінка тут для всіх і всі за одного
Ой ні, я нічого не знаю
Все, що я знаю, біда зі співаками
Іноді їх пісня просто для розваги
І ви запитуєте мене, де моя дитина
Вона зі мною
Панталасське море
Всі за цей союз
Усі за єдність
Всі, це тільки ти і я
Всі змінюють напрямок
Всі до моря
Усі, будьте ким би ви могли бути
І ви питаєте мене, де моя дитина
Вона тут зі мною
Панталасське море
У похмурих сірих горизонтах
Зображення зруйнованої премії миру
Впадіть на коліна
Моліться своєму небу
Плач за великими містами Європи
Плакати за просочування темної брехні
Іноді ці дурні сльози навертаються на очі
І ти запитуєш мене, де твоя дитина
Вона тут зі мною
І ви питаєте мене, де моя дитина
Вона тут зі мною
І ви питаєте мене, де моя дитина
Вона тут зі мною…