Переклад тексту пісні The Neverness Hoax - Steve Kilbey

The Neverness Hoax (оригінал)

Have I told you 'bout the neverness hoax
A vile trick perpetrated on you innocent folks
Was it in the fall of '93
During the rise of the galaxy
A tiny shift in our trajectory
A little more substance to the unimaginary
(and you smile) the neverness hoax
The confederation was in disgrace
They jettisoned their rubbish into inner space
Sweet toxic love all over the place
Cupid’s agent off his face
Have I told you 'bout the neverness hoax
Religion to many, to others the butt of their jokes
There came a disturbance in the indian sea
Something in the depths, a monstrosity
An invisible woman kept a file on me
Trying to seduce my immediacy
The mechanical royalties will never recover
The pleasure back from her animal lover
The futures slide back one after another
And wouldn’t you know it, it’s the people that suffer
From the neverness hoax

The Neverness Hoax (переклад)

Чи я розповідав вам про фейк про ніколи
Підлий трюк, здійснений з вами, невинні люди
Чи було це восені 93-го
Під час піднесення галактики
Невеликий зсув у нашій траєкторії
Трохи більше суті до неуявного
(і ти посміхаєшся) обман ніколи
Конфедерація була в опалі
Вони викидали своє сміття у внутрішній простір
Солодке токсичне кохання повсюди
Агент Купідона з обличчя
Чи я розповідав вам про фейк про ніколи
Релігія для багатьох, для інших – це жарти
В Індійському морі стався хвилювання
Щось у глибині, жахливість
Невидима жінка зберігала на мене досьє
Намагаюся спокусити мою безпосередність
Механічні роялті ніколи не відновляться
Насолода назад від її любителя тварин
Ф'ючерси повертаються один за одним
І хіба ви не знаєте, що страждають люди
Від обману ніколи