Переклад тексту пісні The Collector - Steve Kilbey

The Collector (оригінал)

I take the things from their leather cases
And I arrange them in their special places
I collected people like you might collect flowers
But they only lived for a couple of hours
A famous flicker in these flames
And hear the waiting and played their games
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world
I watched the morning in the evening
I saw the clouds as they were leaving
Collected people as you might collect stamps
Princes, killers, heroes, tramps
The lonely locked here in this room
With scant regard and no perfume
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world (left for you)
I have performed to find the ???
(3:08)
In avenues and garden groves
I collected people like you might collect coins
I quenched their hearts and burned their loins
This is where the general slept
Near the place (3:33) their soldiers wept
Only a mad dog would turn on the world
Only a mad dog would turn on the world

(переклад)

Я беру речі з їхніх шкіряних футлярів
І я розставляю їх у особливих місцях
Я колекціонував таких людей, як ти збираєш квіти
Але вони прожили лише пару годин
Відоме мерехтіння в цьому полум’ї
І почули чекання і грали в свої ігри
Тільки скажений собака перевернув би світ
Тільки скажений собака перевернув би світ
Я дивився ранок увечері
Я бачив хмари, коли вони йшли
Збирайте людей, як ви можете збирати марки
Князі, вбивці, герої, волоцюги
Одинокий зачинений тут, у цій кімнаті
З мізерною повагою та без парфумів
Тільки скажений собака перевернув би світ
Лише скажений собака крутить світ (залишений для вас)
Я виконав , щоб знайти ???
(3:08)
На проспектах і садових гаях
Я збирав таких людей, як ви збираєте монети
Я загасив їхні серця і спалив їхні стегна
Тут спав генерал
Біля місця (3:33) плакали їхні воїни
Тільки скажений собака перевернув би світ
Тільки скажений собака перевернув би світ