Переклад тексту пісні Providence - Steve Kilbey

Providence (оригінал)

Remember when I told you
You were pretty lost
It seems you had it up to here
You just paid the cost
All I have, all I need, all you got, is providence
You’re looking pretty tired
Seems you lost some weight
You made it through, I don’t know how
That’s what you can do
The pines smell sweet in the frozen air
And their silhouettes just fading there
The wolves crouch close against the snow
But where we’re running I don’t know
In villages and soft sad towns
The candles sway as night comes down
Cold bones creak and strange beasts cry
Watching shadows in the sky
Remember when we were lovers
The things we used to do
The way the wind came through the door
The way it pulled you through
It was over before we knew it
Gone from both our minds
So if you get the inclination
Just think of me sometime

(переклад)

Пам’ятай, коли я тобі казав
Ви були дуже розгублені
Схоже, ви вже довелися до цього
Ви щойно заплатили вартість
Все, що я маю, усе, що мені потрібно, усе, що ти маєш, — це провидіння
Ви виглядаєте досить втомленим
Здається, ти трохи схуд
Ви впоралися, я не знаю, як
Це те, що ви можете зробити
У замерзлому повітрі сосни солодко пахнуть
І їх силуети там просто тьмяніють
Вовки присідають біля снігу
Але куди ми біжимо, я не знаю
У селах і тихих сумних містах
Свічки коливаються, коли настає ніч
Холодні кістки скриплять і дивні звірі плачуть
Спостерігаючи за тінями в небі
Згадайте, коли ми були коханцями
Те, що ми звикли робити
Те, як вітер проник у двері
Те, як це витягнуло вас
Це скінчилося, перш ніж ми про це дізналися
Зникли з розуму обох
Тож якщо у вас є бажання
Просто подумай про мене якось