Переклад тексту пісні Oenone - Steve Kilbey

Oenone (оригінал)

Wait
How do I compete
Celebrate a major win now itches heat
All the tiny symbols vibrate to the beat
Pick up your arrows, makes you want to compete
Have another shot and you feel complete
Look at all the stuff that I need to delete
And to clean
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Wait
How do I compete
Attracted more people who laid down in the sun
All the fishes come and take a bite of each on
Thinking to myself that the end has bgun
Crashing like a plane at the end of its run
Asking for my money, they say do it for fun
Now I don’t care
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Well listen
I was walking down your street on a Saturday night
Feeling like a fool, feeling like a fight
All of a sudden this hideous sight
Couldn’t understand it so I took to the light
And I feel alright
Yeah, it feels alright
Oenone, don’t you cry for me
I come from Lemuria with this banged up harmony
Yeah (alright)
It’s not real
Concentrate
It’s not too late
That’s right
Alter me
That’s right
That’s right
I don’t mind

(переклад)

Зачекайте
Як я конкурую
Святкуйте головну перемогу зараз
Усі маленькі символи вібрують у такт
Візьміть свої стріли, ви захочете змагатися
Зробіть ще раз, і ви відчуєте себе повним
Подивіться на всі речі, які мені потрібно видалити
І чистити
Оеноне, не плач за мною
Я походжу з Лемурії з цією розбитою гармонією
Зачекайте
Як я конкурую
Привернуло більше людей, які лежали на сонці
Усі риби приходять і кусають кожну
Я думаю про те, що кінець настав
Розбивається, як літак у кінці польоту
Просячи мої гроші, вони кажуть, робіть це для розваги
Тепер мені байдуже
Оеноне, не плач за мною
Я походжу з Лемурії з цією розбитою гармонією
Ну слухай
Суботнього вечора я йшов вашою вулицею
Почуття дурня, відчуття бійки
Раптом це огидне видовище
Не міг цього зрозуміти, тому я пішов до світла
І я почуваюся добре
Так, це добре
Оеноне, не плач за мною
Я походжу з Лемурії з цією розбитою гармонією
Так (добре)
Це не реально
Концентруйтесь
Ще не пізно
Це вірно
Змінити мене
Це вірно
Це вірно
Я не заперечую